????
Your IP : 18.118.253.134
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: gpt-po v1.1.1\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-04T15:33:29+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-04T15:33:29+00:00\n"
"Language: \n"
#. Plugin Name of the plugin
#: cartflows.php
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:174
#: modules/bricks/class-cartflows-bricks-dynamic-data.php:62
#: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:71
msgid "CartFlows"
msgstr "CartFlows"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: cartflows.php
msgid "https://cartflows.com/"
msgstr "https://cartflows.com/"
#. Description of the plugin
#: cartflows.php
msgid "Create beautiful checkout pages & sales flows for WooCommerce."
msgstr "Crea hermosas páginas de pago y flujos de ventas para WooCommerce."
#. Author of the plugin
#: cartflows.php
msgid "CartFlows Inc"
msgstr "CartFlows Inc"
#. translators: %s step id
#: admin-core/ajax/ab-steps.php:89
msgid "Can't create a variation for this step - %s, Invalid Step ID."
msgstr "No se puede crear una variación para este paso - %s, ID de paso no válido."
#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/ab-steps.php:105
msgid "Step successfully hidden - %s"
msgstr "Paso ocultado con éxito - %s"
#. translators: %s step id
#: admin-core/ajax/ab-steps.php:140
msgid "Can't delete a variation for this step - %s, Invalid Step Id or Funnel Id."
msgstr "No se puede eliminar una variación para este paso - %s, Id de paso o Id de embudo no válido."
#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/ab-steps.php:188
msgid "Step deleted - %s"
msgstr "Paso eliminado - %s"
#. translators: %s step id
#: admin-core/ajax/ab-steps.php:223
msgid "Can't create a variation for this step - %s"
msgstr "No se puede crear una variación para este paso - %s"
#. translators: %s step id
#: admin-core/ajax/ab-steps.php:279
msgid "A/B test settings updated for this step - %s"
msgstr "Configuración de la prueba A/B actualizada para este paso - %s"
#: admin-core/ajax/ajax-errors.php:59
#: wizard/ajax/ajax-errors.php:59
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation."
msgstr "Lo siento, no tienes permiso para realizar esta operación."
#: admin-core/ajax/ajax-errors.php:60
#: admin-core/ajax/common-settings.php:217
#: admin-core/ajax/common-settings.php:274
#: admin-core/ajax/common-settings.php:380
#: admin-core/ajax/common-settings.php:413
#: admin-core/inc/meta-ops.php:32
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:110
#: wizard/ajax/ajax-errors.php:60
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "La validación del nonce falló"
#: admin-core/ajax/ajax-errors.php:61
#: wizard/ajax/ajax-errors.php:61
msgid "Sorry, something went wrong."
msgstr "Lo siento, algo salió mal."
#: admin-core/ajax/ajax-errors.php:62
msgid "Required parameter is missing from the posted data."
msgstr "Falta un parámetro requerido en los datos enviados."
#: admin-core/ajax/common-settings.php:85
msgid "Successfully deleted the dynamic CSS keys!"
msgstr "¡Se han eliminado con éxito las claves CSS dinámicas!"
#: admin-core/ajax/common-settings.php:105
msgid "No post data found!"
msgstr "¡No se encontraron datos de publicación!"
#: admin-core/ajax/common-settings.php:152
msgid "Successfully saved data!"
msgstr "¡Datos guardados con éxito!"
#: admin-core/ajax/debugger.php:82
#: admin-core/ajax/debugger.php:133
#: admin-core/ajax/debugger.php:157
msgid "You don't have permission to perform this action."
msgstr "No tienes permiso para realizar esta acción."
#: admin-core/ajax/debugger.php:91
msgid "Sync Success."
msgstr "Sincronización exitosa."
#: admin-core/ajax/debugger.php:105
#: admin-core/inc/log-status.php:79
msgid "You don't have permission to view this page."
msgstr "No tienes permiso para ver esta página."
#: admin-core/ajax/debugger.php:139
#: admin-core/inc/log-status.php:175
msgid "Filename is empty. Please refresh the page and retry."
msgstr "El nombre del archivo está vacío. Por favor, actualice la página e intente de nuevo."
#: admin-core/ajax/debugger.php:174
#: admin-core/inc/log-status.php:210
msgid "Invalid file."
msgstr "Archivo no válido."
#: admin-core/ajax/debugger.php:181
msgid "Export logs successfully"
msgstr "Exportar registros con éxito"
#: admin-core/ajax/flows.php:97
msgid "No Funnel IDs has been supplied to export!"
msgstr "¡No se han proporcionado IDs de embudo para exportar!"
#: admin-core/ajax/flows.php:110
#: admin-core/ajax/importer.php:109
#: admin-core/ajax/importer.php:212
msgid "Funnel exported successfully"
msgstr "Embudo exportado con éxito"
#: admin-core/ajax/flows.php:142
msgid "Can't update the flow data"
msgstr "No se puede actualizar los datos del flujo"
#: admin-core/ajax/flows.php:159
#: admin-core/ajax/steps.php:415
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12272
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22760
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25821
msgid "(no title)"
msgstr "(sin título)"
#: admin-core/ajax/flows.php:184
msgid "Successfully saved the flow data!"
msgstr "¡Datos del flujo guardados con éxito!"
#: admin-core/ajax/flows.php:246
msgid "Successfully deleted the Funnels!"
msgstr "¡Se eliminaron con éxito los embudos!"
#: admin-core/ajax/flows.php:274
#: admin-core/ajax/flows.php:352
#: admin-core/ajax/flows.php:988
msgid "No Funnel IDs has been supplied to delete!"
msgstr "¡No se han proporcionado IDs de embudo para eliminar!"
#: admin-core/ajax/flows.php:323
#: admin-core/ajax/flows.php:391
msgid "Successfully trashed the Funnels!"
msgstr "¡Se han eliminado con éxito los embudos!"
#: admin-core/ajax/flows.php:422
msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to update title."
msgstr "Se ha proporcionado un ID de embudo no válido para actualizar el título."
#: admin-core/ajax/flows.php:427
msgid "Can't update the flow title"
msgstr "No se puede actualizar el título del flujo"
#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/flows.php:443
msgid "Funnel title updated - %s"
msgstr "Título del embudo actualizado - %s"
#: admin-core/ajax/flows.php:468
msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to clone!"
msgstr "¡Se ha proporcionado un ID de embudo no válido para clonar!"
#: admin-core/ajax/flows.php:502
msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to duplicate!"
msgstr "¡Se ha proporcionado un ID de embudo no válido para duplicar!"
#: admin-core/ajax/flows.php:679
msgid "Successfully cloned the Funnel!"
msgstr "¡Embudo clonado con éxito!"
#: admin-core/ajax/flows.php:708
msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to restore!"
msgstr "¡Se ha proporcionado un ID de embudo no válido para restaurar!"
#: admin-core/ajax/flows.php:748
msgid "Successfully restored the Funnel!"
msgstr "¡Embudo restaurado con éxito!"
#: admin-core/ajax/flows.php:775
msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to trash!"
msgstr "¡Se ha proporcionado un ID de embudo no válido para eliminar!"
#: admin-core/ajax/flows.php:814
msgid "Successfully trashed the Funnel!"
msgstr "¡Se ha eliminado con éxito el embudo!"
#: admin-core/ajax/flows.php:841
msgid "Invalid Funnel ID has been supplied to delete!"
msgstr "¡Se ha proporcionado un ID de embudo no válido para eliminar!"
#: admin-core/ajax/flows.php:882
msgid "Successfully deleted the Funnel!"
msgstr "¡Embudo eliminado con éxito!"
#: admin-core/ajax/flows.php:909
msgid "Invalid Funnel IDs has been supplied to update status!"
msgstr "¡Se han proporcionado IDs de embudo no válidos para actualizar el estado!"
#: admin-core/ajax/flows.php:958
#: admin-core/ajax/flows.php:1017
msgid "Successfully updated the Funnel status!"
msgstr "¡Estado del embudo actualizado con éxito!"
#: admin-core/ajax/flows.php:1057
msgid "Invalid flow ID has been provided."
msgstr "Se ha proporcionado un ID de flujo no válido."
#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/flows.php:1073
msgid "Steps not sorted for flow - %s"
msgstr "Pasos no ordenados para el flujo - %s"
#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/flows.php:1113
msgid "Steps sorted for flow - %s"
msgstr "Pasos ordenados para el flujo - %s"
#: admin-core/ajax/flows.php:1146
msgid "No Funnel ID is been supplied"
msgstr "No se ha proporcionado un ID de embudo"
#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/flows.php:1159
msgid "Notice Dismissed"
msgstr "Aviso Desestimado"
#: admin-core/ajax/importer.php:116
msgid "No Funnels to export"
msgstr "No hay embudos para exportar"
#: admin-core/ajax/importer.php:205
msgid "Invalid flow ID."
msgstr "ID de flujo no válido."
#: admin-core/ajax/importer.php:392
msgid "Invalid Funnel Id has been provided."
msgstr "Se ha proporcionado un Id de embudo no válido."
#. translators: %s: step ID
#: admin-core/ajax/importer.php:407
msgid "Invalid step id %1$s."
msgstr "Id de paso %1$s no válido."
#: admin-core/ajax/importer.php:414
msgid "Successfully created the step!"
msgstr "¡Paso creado con éxito!"
#: admin-core/ajax/importer.php:516
msgid "Theme Activated"
msgstr "Tema activado"
#: admin-core/ajax/importer.php:575
#: admin-core/ajax/importer.php:590
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:262
#: wizard/ajax/wizard.php:713
msgid "Checkout"
msgstr "Finalizar compra"
#: admin-core/ajax/importer.php:579
#: admin-core/ajax/importer.php:594
#: admin-core/ajax/importer.php:606
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:269
#: wizard/ajax/wizard.php:717
#: wizard/ajax/wizard.php:728
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10539
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11241
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24349
msgid "Thank You"
msgstr "Gracias"
#: admin-core/ajax/importer.php:586
msgid "Sales Landing"
msgstr "Landing de Ventas"
#: admin-core/ajax/importer.php:602
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:248
#: wizard/ajax/wizard.php:724
msgid "Landing"
msgstr "Aterrizaje"
#: admin-core/ajax/importer.php:664
#: wizard/ajax/wizard.php:801
msgid "Successfully created the Funnel!"
msgstr "¡Embudo creado con éxito!"
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: admin-core/ajax/importer.php:722
msgid "CartFlows Pro Required! %1$sUpgrade to CartFlows Pro%2$s"
msgstr "¡Se requiere CartFlows Pro! %1$sActualiza a CartFlows Pro%2$s"
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: admin-core/ajax/importer.php:724
msgid "To import the premium flow %1$supgrade to CartFlows Pro%2$s."
msgstr "Para importar el flujo premium %1$sactualiza a CartFlows Pro%2$s."
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: admin-core/ajax/importer.php:727
#: wizard/ajax/wizard.php:540
msgid "Activate the CartFlows Pro to import the flow! %1$sActivate CartFlows Pro%2$s"
msgstr "¡Activa CartFlows Pro para importar el flujo! %1$sActiva CartFlows Pro%2$s"
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: admin-core/ajax/importer.php:729
msgid "To import the premium flow %1$sactivate Cartflows Pro%2$s and validate the license key."
msgstr "Para importar el flujo premium %1$sactiva Cartflows Pro%2$s y valida la clave de licencia."
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: admin-core/ajax/importer.php:732
msgid "Invalid License Key! %1$sActivate CartFlows Pro%2$s"
msgstr "¡Clave de licencia no válida! %1$sActivar CartFlows Pro%2$s"
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: admin-core/ajax/importer.php:734
msgid "To import the premium flow %1$sactivate CartFlows Pro%2$s."
msgstr "Para importar el flujo premium %1$sactiva CartFlows Pro%2$s."
#: admin-core/ajax/importer.php:747
#: admin-core/ajax/importer.php:1059
msgid "Funnel data not found."
msgstr "Datos del embudo no encontrados."
#: admin-core/ajax/importer.php:794
msgid "Steps not found."
msgstr "Pasos no encontrados."
#: admin-core/ajax/importer.php:827
#: wizard/ajax/wizard.php:638
msgid "Successfully imported the Flow!"
msgstr "¡Flujo importado con éxito!"
#: admin-core/ajax/importer.php:876
msgid "Step data ID not found for import."
msgstr "No se encontró el ID de datos de paso para la importación."
#: admin-core/ajax/importer.php:888
msgid "Funnel ID not found in the request."
msgstr "ID de embudo no encontrado en la solicitud."
#. translators: %1$s: html tag, %2$s: link html start %3$s: link html end
#. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML
#: admin-core/ajax/importer.php:896
#: admin-core/ajax/importer.php:1020
#: admin-core/inc/admin-helper.php:1127
msgid "Request timeout error. Please check if the firewall or any security plugin is blocking the outgoing HTTP/HTTPS requests to templates.cartflows.com or not. %1$1sTo resolve this issue, please check this %2$2sarticle%3$3s."
msgstr "Error de tiempo de espera de solicitud. Por favor, verifica si el firewall o algún complemento de seguridad está bloqueando las solicitudes HTTP/HTTPS salientes a templates.cartflows.com o no. %1$1sPara resolver este problema, por favor revisa este %2$2sartículo%3$3s."
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: admin-core/ajax/importer.php:918
msgid "%1$sUpgrade to CartFlows Pro.%2$s"
msgstr "%1$sActualiza a CartFlows Pro.%2$s"
#: admin-core/ajax/importer.php:919
msgid "To import the premium step, please upgrade to CartFlows Pro"
msgstr "Para importar el paso premium, por favor actualice a CartFlows Pro"
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: admin-core/ajax/importer.php:922
#: admin-core/ajax/importer.php:1044
msgid "%1$sActivate CartFlows Pro%2$s"
msgstr "%1$sActivar CartFlows Pro%2$s"
#: admin-core/ajax/importer.php:923
msgid "To import the premium step activate Cartflows Pro and validate the license key."
msgstr "Para importar el paso premium, activa Cartflows Pro y valida la clave de licencia."
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: admin-core/ajax/importer.php:926
msgid "%1$sActivate CartFlows Pro License %2$s"
msgstr "%1$sActivar licencia de CartFlows Pro %2$s"
#: admin-core/ajax/importer.php:927
msgid "To import the premium step activate the CartFlows Pro."
msgstr "Para importar el paso premium, activa el CartFlows Pro."
#: admin-core/ajax/importer.php:962
#: admin-core/ajax/importer.php:1083
msgid "Step data not found."
msgstr "Datos de pasos no encontrados."
#: admin-core/ajax/importer.php:970
#: admin-core/ajax/importer.php:1091
msgid "Successfully imported the Step!"
msgstr "¡Paso importado con éxito!"
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: admin-core/ajax/importer.php:1041
msgid "Upgrade to %1$sCartFlows Pro.%2$s"
msgstr "Actualiza a %1$sCartFlows Pro.%2$s"
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: admin-core/ajax/importer.php:1047
msgid "CartFlows Pro license is not active. Activate %1$sCartFlows Pro License %2$s"
msgstr "La licencia de CartFlows Pro no está activa. Activa %1$sLicencia de CartFlows Pro %2$s"
#. translators: %s: step ID
#: admin-core/ajax/importer.php:1115
#: admin-core/ajax/importer.php:1201
msgid "Invalid step id %1$s or post id %2$s."
msgstr "ID de paso %1$s o ID de publicación %2$s no válido."
#: admin-core/ajax/importer.php:1178
#: admin-core/inc/store-checkout.php:110
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "La verificación del nonce falló."
#: admin-core/ajax/importer.php:1457
#: wizard/ajax/wizard.php:384
msgid "Successful!"
msgstr "¡Exitoso!"
#. Translators: %d stock amount
#: admin-core/ajax/meta-data.php:143
msgid "Stock: %d"
msgstr "Existencias: %d"
#: admin-core/ajax/meta-data.php:271
msgid "On backorder"
msgstr "En pedido pendiente"
#: admin-core/ajax/meta-data.php:274
msgid "In stock"
msgstr "En stock"
#: admin-core/ajax/meta-data.php:277
msgid "Out of stock"
msgstr "Agotado"
#: admin-core/ajax/setup-page.php:84
msgid "Setup page dismissed successfully."
msgstr "Página de configuración cerrada con éxito."
#: admin-core/ajax/steps.php:91
msgid "Can't update the step title"
msgstr "No se puede actualizar el título del paso"
#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/steps.php:112
msgid "Step title updated - %s"
msgstr "Título del paso actualizado - %s"
#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/steps.php:148
msgid "Can't clone this step - %1$s. Flow - %2$s"
msgstr "No se puede clonar este paso - %1$s. Flujo - %2$s"
#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/steps.php:267
msgid "Step - %1$s cloned. Flow - %2$s"
msgstr "Paso - %1$s clonado. Flujo - %2$s"
#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/steps.php:315
msgid "Step not deleted for flow - %s"
msgstr "Paso no eliminado para el flujo - %s"
#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/steps.php:358
msgid "Step deleted for flow - %s"
msgstr "Paso eliminado para el flujo - %s"
#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/steps.php:367
msgid "This step can not be deleted."
msgstr "Este paso no se puede eliminar."
#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/steps.php:400
msgid "Invalid Step Id has been provided."
msgstr "Se ha proporcionado un Id de paso no válido."
#. translators: %s flow id
#: admin-core/ajax/steps.php:454
msgid "Data saved successfully for step id %s"
msgstr "Datos guardados con éxito para el id de paso %s"
#: admin-core/api/common-settings.php:128
#: admin-core/api/flow-data.php:139
#: admin-core/api/flows.php:287
#: admin-core/api/home-page.php:172
#: admin-core/api/product/product-data.php:121
#: admin-core/api/step-data.php:144
msgid "Sorry, you cannot list resources."
msgstr "Lo siento, no puedes listar recursos."
#: admin-core/api/flow-data.php:70
msgid "Flow ID."
msgstr "ID de flujo."
#: admin-core/api/flows.php:194
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:229
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "View"
msgstr "Ver"
#: admin-core/api/flows.php:202
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8813
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:18284
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: admin-core/api/flows.php:210
#: admin-core/inc/admin-helper.php:763
#: admin-core/inc/admin-helper.php:845
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"
#: admin-core/api/flows.php:217
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
#: admin-core/api/flows.php:224
#: admin-core/inc/admin-helper.php:780
#: admin-core/inc/admin-helper.php:854
#: admin-core/inc/admin-helper.php:922
#: admin-core/inc/admin-helper.php:942
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25138
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
#: admin-core/api/product/product-data.php:68
#: admin-core/api/step-data.php:69
msgid "Step ID."
msgstr "ID de paso."
#: admin-core/inc/admin-helper.php:580
#: admin-core/inc/flow-meta.php:230
#: classes/class-cartflows-helper.php:1412
#: classes/class-cartflows-helper.php:1429
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:167
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:194
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:96
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1211
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:103
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:442
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:228
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:143
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:305
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:4891
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8803
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17859
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17944
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
#: admin-core/inc/admin-helper.php:597
msgid "System Fonts"
msgstr "Fuentes del sistema"
#: admin-core/inc/admin-helper.php:615
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"
#: admin-core/inc/admin-helper.php:772
msgid "A/B Test"
msgstr "Prueba A/B"
#: admin-core/inc/admin-helper.php:797
msgid "Automation"
msgstr "Automatización"
#: admin-core/inc/admin-helper.php:800
msgid "(Connect)"
msgstr "(Conectar)"
#: admin-core/inc/admin-helper.php:862
msgid "Archive"
msgstr "Archivo"
#: admin-core/inc/admin-helper.php:869
msgid "Declare as Winner"
msgstr "Declarar como ganador"
#: admin-core/inc/admin-helper.php:913
msgid "Deleted variation can't be restored."
msgstr "La variación eliminada no se puede restaurar."
#: admin-core/inc/admin-helper.php:914
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:172
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:184
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:196
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:208
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
#: admin-core/inc/admin-helper.php:934
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
#: admin-core/inc/admin-helper.php:1115
msgid "Ooops! Something went wrong. Please open a support ticket from the website."
msgstr "¡Ups! Algo salió mal. Por favor, abre un ticket de soporte desde el sitio web."
#: admin-core/inc/admin-helper.php:1116
msgid "No error found."
msgstr "No se encontró ningún error."
#. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML, %3$s: HTML
#: admin-core/inc/admin-helper.php:1141
msgid "Sorry for the inconvenience, but your website seems to be having trouble connecting to our server. %1$s Please open a technical %2$ssupport ticket%3$s and share the server's outgoing IP address."
msgstr "Lo sentimos por los inconvenientes, pero parece que su sitio web está teniendo problemas para conectarse a nuestro servidor. %1$s Por favor, abra un %2$sticket de soporte técnico%3$s y comparta la dirección IP saliente del servidor."
#: admin-core/inc/admin-helper.php:1143
msgid "Server's outgoing IP address: "
msgstr "Dirección IP de salida del servidor:"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:121
#: admin-core/inc/admin-menu.php:172
#: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:70
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
msgid "Edit Funnel"
msgstr "Editar embudo"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:208
msgid "Go to Funnel Editing"
msgstr "Ir a la edición de embudo"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:256
#: admin-core/inc/admin-menu.php:257
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:830
msgid "Funnels"
msgstr "Embudos"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:267
#: admin-core/inc/admin-menu.php:268
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:836
msgid "Store Checkout"
msgstr "Caja de la tienda"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:276
#: admin-core/inc/admin-menu.php:278
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:849
msgid "Automations"
msgstr "Automatizaciones"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:278
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:285
#: admin-core/inc/admin-menu.php:286
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:855
msgid "Add-ons"
msgstr "Complementos"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:295
#: admin-core/inc/admin-menu.php:296
msgid "Setup"
msgstr "Configuración"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:315
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:824
msgid "Dashboard"
msgstr "Tablero"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:528
msgid "Thin 100"
msgstr "Delgado 100"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:529
msgid "Extra-Light 200"
msgstr "Extra-Light 200"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:530
msgid "Light 300"
msgstr "Luz 300"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:531
msgid "Normal 400"
msgstr "Normal 400"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:532
msgid "Medium 500"
msgstr "Medio 500"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:533
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "Semi-Negrita 600"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:534
msgid "Bold 700"
msgstr "Negrita 700"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:535
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "Extra-Negrita 800"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:536
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "Ultra-Bold 900"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:627
msgid "The default page builder is set to %1$s. Please %2$sinstall & activate%3$s the %4$s to start editing the steps."
msgstr "El constructor de páginas predeterminado está configurado en %1$s. Por favor, %2$sinstala y activa%3$s el %4$s para comenzar a editar los pasos."
#: admin-core/inc/admin-menu.php:989
msgid "Stripe Payments For WooCommerce"
msgstr "Pagos Stripe para WooCommerce"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:990
msgid "Accept credit card payments in your store with Stripe for WooCommerce."
msgstr "Acepta pagos con tarjeta de crédito en tu tienda con Stripe para WooCommerce."
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1001
msgid "PayPal Payments For WooCommerce"
msgstr "Pagos de PayPal para WooCommerce"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1002
msgid "Accept payments in your store with PayPal for WooCommerce."
msgstr "Acepta pagos en tu tienda con PayPal para WooCommerce."
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1013
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1014
msgid "WooCommerce is a customizable, open-source ecommerce platform built on WordPress."
msgstr "WooCommerce es una plataforma de comercio electrónico personalizable y de código abierto construida sobre WordPress."
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1025
msgid "SureTriggers"
msgstr "SureTriggers"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1026
msgid "SureTriggers helps people automate their work by integrating multiple apps and plugins, allowing them to share data and perform tasks automatically."
msgstr "SureTriggers ayuda a las personas a automatizar su trabajo integrando múltiples aplicaciones y complementos, permitiéndoles compartir datos y realizar tareas automáticamente."
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1038
msgid "SureMembers"
msgstr "SureMembers"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1052
msgid "Transform your WordPress form-building experience with stunning designs, ai integration, and no-code flexibility."
msgstr "Transforma tu experiencia de creación de formularios en WordPress con diseños impresionantes, integración de IA y flexibilidad sin código."
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1051
msgid "SureForms"
msgstr "SureForms"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1063
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1
msgid "Spectra"
msgstr "Espectros"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1064
msgid "Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks."
msgstr "Potencia el editor Gutenberg con bloques avanzados y potentes."
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1075
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Cart Abandonment"
msgstr "Abandono del carrito"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1076
msgid "Recover abandonded carts with ease in less than 10 minutes."
msgstr "Recupera los carritos abandonados con facilidad en menos de 10 minutos."
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1087
msgid "Variation Swatches for WooCommerce"
msgstr "Variaciones de Muestras para WooCommerce"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1088
msgid "Convert dropdown boxes into highly engaging variation swatches."
msgstr "Convierte las cajas desplegables en muestras de variación altamente atractivas."
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1104
msgid "Astra"
msgstr "Astra"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1105
msgid "Astra is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website and WooCommerce storefront."
msgstr "Astra es un tema de WordPress rápido, totalmente personalizable y hermoso, adecuado para blogs, portafolios personales, sitios web de negocios y tiendas WooCommerce."
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1115
msgid "Spectra One"
msgstr "Espectros Uno"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1116
msgid "Spectra One is a beautiful and modern WordPress theme built with the Full Site Editing (FSE) feature. It's a versatile theme that can be used for blogs, portfolios, businesses, and more."
msgstr "Spectra One es un tema de WordPress hermoso y moderno construido con la función de Edición Completa del Sitio (FSE). Es un tema versátil que se puede usar para blogs, portafolios, negocios y más."
#: admin-core/inc/flow-meta.php:52
msgid "Instant Layout "
msgstr "Diseño instantáneo"
#: admin-core/inc/flow-meta.php:57
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:13743
msgid "Enable Instant Checkout Layout"
msgstr "Habilitar el diseño de pago instantáneo"
#. translators: %1$s: Break like html
#: admin-core/inc/flow-meta.php:62
msgid "Instant Checkout layout offers templates for your Checkout and Thank You pages. %sCustomize them using the Design settings in the Step Settings."
msgstr "El diseño de Pago Instantáneo ofrece plantillas para tus páginas de Pago y Agradecimiento. %sPersonalízalas usando la configuración de Diseño en la Configuración de Pasos."
#. translators: %1$s: Break line, %2$s: link html Start, %3$s: Link html end.
#: admin-core/inc/flow-meta.php:67
msgid "This layout will replace the default page template for both the checkout and thank you steps. You can customize the design %1$sin the Checkout & Thank You step's settings, under the Design tab. %2$sRead More.%3$s"
msgstr "Este diseño reemplazará la plantilla de página predeterminada tanto para el proceso de pago como para los pasos de agradecimiento. Puedes personalizar el diseño %1$sen la configuración de los pasos de Pago y Agradecimiento, bajo la pestaña de Diseño. %2$sLeer más.%3$s"
#: admin-core/inc/flow-meta.php:77
msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"
#: admin-core/inc/flow-meta.php:93
msgid "Width (In px)"
msgstr "Ancho (En px)"
#: admin-core/inc/flow-meta.php:110
msgid "Height (In px)"
msgstr "Altura (En px)"
#: admin-core/inc/flow-meta.php:129
msgid "Global Styling"
msgstr "Estilo Global"
#: admin-core/inc/flow-meta.php:134
msgid "Enable Global Styling"
msgstr "Habilitar estilo global"
#: admin-core/inc/flow-meta.php:142
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:211
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:119
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:119
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:291
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:297
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:168
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:277
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:126
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Primary Color"
msgstr "Color primario"
#: admin-core/inc/flow-meta.php:157
msgid "Secondary Color"
msgstr "Color secundario"
#: admin-core/inc/flow-meta.php:172
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:219
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:247
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:441
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:674
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:861
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:397
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:278
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:197
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:225
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:253
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:300
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:365
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:431
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:497
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1052
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:172
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:251
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:303
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:329
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:592
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:690
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:763
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:973
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:361
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:350
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:410
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:319
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:368
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:398
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:464
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:523
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:554
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:615
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:645
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:704
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:734
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:500
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Text Color"
msgstr "Color de texto"
#: admin-core/inc/flow-meta.php:187
msgid "Heading/Accent Color"
msgstr "Color de encabezado/acento"
#: admin-core/inc/flow-meta.php:203
msgid "General "
msgstr "General"
#: admin-core/inc/flow-meta.php:209
#: admin-core/inc/global-settings.php:149
msgid "Funnel Slug"
msgstr "Identificador del embudo"
#: admin-core/inc/flow-meta.php:215
msgid "Enable Test Mode"
msgstr "Habilitar el modo de prueba"
#: admin-core/inc/flow-meta.php:218
msgid "Test mode will add random products in your funnel if products are not selected in checkout settings, so you can preview it easily while testing."
msgstr "El modo de prueba agregará productos aleatorios en tu embudo si no se seleccionan productos en la configuración de pago, para que puedas previsualizarlo fácilmente mientras pruebas."
#: admin-core/inc/flow-meta.php:224
msgid "Disallow indexing"
msgstr "Prohibir la indexación"
#: admin-core/inc/flow-meta.php:225
msgid "It will overwrite the global setting option. To use the global option, set it to default."
msgstr "Sobrescribirá la opción de configuración global. Para usar la opción global, configúrela como predeterminada."
#: admin-core/inc/flow-meta.php:234
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:114
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:123
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:132
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:141
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:31
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:32
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:44
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10298
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10342
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10386
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10427
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10773
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10819
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10895
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10937
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12370
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12383
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12674
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12716
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19589
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:21315
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22867
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23831
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24107
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24307
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: admin-core/inc/flow-meta.php:238
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:115
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:124
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:133
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:142
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:31
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:32
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:44
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10299
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10343
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10387
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10428
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10774
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10820
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10896
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10938
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12371
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12384
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12675
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12717
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19590
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:21316
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22868
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23832
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24108
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24308
msgid "No"
msgstr "No"
#: admin-core/inc/flow-meta.php:245
msgid "Funnel Custom Script"
msgstr "Script personalizado de embudo"
#: admin-core/inc/flow-meta.php:248
msgid "This custom script will execute on all steps of this funnel."
msgstr "Este script personalizado se ejecutará en todos los pasos de este embudo."
#: admin-core/inc/global-settings.php:45
msgid "No Access"
msgstr "Sin acceso"
#: admin-core/inc/global-settings.php:49
msgid "Full Access"
msgstr "Acceso completo"
#: admin-core/inc/global-settings.php:50
msgid "A full access to all settings."
msgstr "Acceso completo a todos los ajustes."
#: admin-core/inc/global-settings.php:54
msgid "Limited Access"
msgstr "Acceso limitado"
#: admin-core/inc/global-settings.php:55
msgid "Can create/edit/delete/import flows and steps only."
msgstr "Puede crear/editar/eliminar/importar flujos y pasos solamente."
#: admin-core/inc/global-settings.php:71
msgid "Show Ready Templates for"
msgstr "Mostrar plantillas listas para"
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#: admin-core/inc/global-settings.php:73
msgid "Please choose your preferred page builder from the list so you will only see templates that are made using that page builder. %1$sLearn More >>%2$s"
msgstr "Por favor, elige tu constructor de páginas preferido de la lista para que solo veas plantillas creadas con ese constructor de páginas. %1$sMás información >>%2$s"
#: admin-core/inc/global-settings.php:77
msgid "Block Editor"
msgstr "Editor de Bloques"
#: admin-core/inc/global-settings.php:82
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"
#: admin-core/inc/global-settings.php:87
msgid "Bricks"
msgstr "Ladrillos"
#: admin-core/inc/global-settings.php:92
msgid "Beaver"
msgstr "Castor"
#: admin-core/inc/global-settings.php:97
msgid "Other"
msgstr "Otro"
#: admin-core/inc/global-settings.php:110
msgid "Override Store Checkout"
msgstr "Anular el pago en la tienda"
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#: admin-core/inc/global-settings.php:112
msgid "For more information about the Store Checkout settings please %1$sClick here%2$s."
msgstr "Para obtener más información sobre la configuración de Pago en la Tienda, por favor %1$sHaga clic aquí%2$s."
#: admin-core/inc/global-settings.php:120
msgid "Disallow search engine from indexing funnels."
msgstr "Prohibir que los motores de búsqueda indexen los embudos."
#: admin-core/inc/global-settings.php:122
msgid "Prevent search engines from including funnels in their search results."
msgstr "Evitar que los motores de búsqueda incluyan embudos en sus resultados de búsqueda."
#: admin-core/inc/global-settings.php:139
msgid "Default Permalinks"
msgstr "Enlaces permanentes predeterminados"
#: admin-core/inc/global-settings.php:140
msgid "Default WordPress Permalink"
msgstr "Enlace permanente predeterminado de WordPress"
#: admin-core/inc/global-settings.php:144
msgid "Funnel and Step Slug"
msgstr "Embudo y Paso Slug"
#: admin-core/inc/global-settings.php:154
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1019
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:113
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:568
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:369
msgid "Step Slug"
msgstr "Identificador de paso"
#: admin-core/inc/global-settings.php:164
msgid "Post Type Permalink Base"
msgstr "Base de Enlace Permanente del Tipo de Publicación"
#: admin-core/inc/global-settings.php:168
msgid "Step Base"
msgstr "Base de paso"
#: admin-core/inc/global-settings.php:174
msgid "Funnel Base"
msgstr "Base del embudo"
#: admin-core/inc/global-settings.php:185
#: admin-core/inc/global-settings.php:376
#: admin-core/inc/global-settings.php:582
#: admin-core/inc/global-settings.php:956
msgid "Enable For CartFlows Pages"
msgstr "Habilitar para páginas de CartFlows"
#: admin-core/inc/global-settings.php:203
#: admin-core/inc/global-settings.php:394
#: admin-core/inc/global-settings.php:600
#: admin-core/inc/global-settings.php:788
#: admin-core/inc/global-settings.php:974
#: admin-core/inc/global-settings.php:1180
msgid "Enable for the whole site"
msgstr "Habilitar para todo el sitio"
#: admin-core/inc/global-settings.php:205
msgid "If checked, page view and view content event will also be triggered for other pages/posts of site."
msgstr "Si está marcado, el evento de vista de página y de contenido también se activará para otras páginas/publicaciones del sitio."
#: admin-core/inc/global-settings.php:231
msgid "Enter Facebook pixel ID"
msgstr "Introduce el ID del píxel de Facebook"
#: admin-core/inc/global-settings.php:258
msgid "Facebook Pixel Events"
msgstr "Eventos de Facebook Pixel"
#: admin-core/inc/global-settings.php:272
#: admin-core/inc/global-settings.php:701
#: admin-core/inc/global-settings.php:888
#: admin-core/inc/global-settings.php:1093
msgid "View Content"
msgstr "Ver contenido"
#: admin-core/inc/global-settings.php:288
msgid "Initiate Checkout"
msgstr "Iniciar pago"
#: admin-core/inc/global-settings.php:304
#: admin-core/inc/global-settings.php:495
#: admin-core/inc/global-settings.php:716
#: admin-core/inc/global-settings.php:1108
#: admin-core/inc/global-settings.php:1309
msgid "Add Payment Info"
msgstr "Agregar información de pago"
#: admin-core/inc/global-settings.php:321
msgid "Purchase Complete"
msgstr "Compra completada"
#: admin-core/inc/global-settings.php:337
#: admin-core/inc/global-settings.php:527
#: admin-core/inc/global-settings.php:748
#: admin-core/inc/global-settings.php:934
#: admin-core/inc/global-settings.php:1140
#: admin-core/inc/global-settings.php:1357
msgid "Optin Lead"
msgstr "Cliente potencial de suscripción"
#: admin-core/inc/global-settings.php:349
#: admin-core/inc/global-settings.php:539
msgid "Optin Lead event will be trigger for optin page."
msgstr "El evento de Optin Lead se activará para la página de optin."
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#: admin-core/inc/global-settings.php:358
msgid "Facebook Pixel not working correctly? %1$1s Click here %2$2s to know more."
msgstr "¿El píxel de Facebook no funciona correctamente? %1$1s Haz clic aquí %2$2s para saber más."
#: admin-core/inc/global-settings.php:396
msgid "If checked, page view event will also be triggered for other pages/posts of site."
msgstr "Si está marcado, el evento de vista de página también se activará para otras páginas/publicaciones del sitio."
#: admin-core/inc/global-settings.php:422
msgid "Enter Google Analytics ID"
msgstr "Introduzca el ID de Google Analytics"
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#: admin-core/inc/global-settings.php:426
msgid "Log into your %1$1s google analytics account %2$2s to find your ID. e.g. G-XXXXX or UA-XXXXX-X"
msgstr "Inicia sesión en tu %1$1s cuenta de Google Analytics %2$2s para encontrar tu ID. por ejemplo, G-XXXXX o UA-XXXXX-X"
#: admin-core/inc/global-settings.php:451
msgid "Google Analytics Events"
msgstr "Eventos de Google Analytics"
#: admin-core/inc/global-settings.php:464
#: admin-core/inc/global-settings.php:670
#: admin-core/inc/global-settings.php:858
#: admin-core/inc/global-settings.php:1062
#: admin-core/inc/global-settings.php:1279
msgid "Begin Checkout"
msgstr "Iniciar pago"
#: admin-core/inc/global-settings.php:480
#: admin-core/inc/global-settings.php:686
#: admin-core/inc/global-settings.php:873
#: admin-core/inc/global-settings.php:1078
#: admin-core/inc/global-settings.php:1294
msgid "Add To Cart"
msgstr "Agregar al carrito"
#: admin-core/inc/global-settings.php:511
#: admin-core/inc/global-settings.php:732
#: admin-core/inc/global-settings.php:903
#: admin-core/inc/global-settings.php:1124
#: admin-core/inc/global-settings.php:1325
msgid "Purchase"
msgstr "Compra"
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#: admin-core/inc/global-settings.php:548
msgid "Google Analytics not working correctly? %1$1s Click here %2$2s to know more."
msgstr "¿Google Analytics no funciona correctamente? %1$1s Haz clic aquí %2$2s para saber más."
#: admin-core/inc/global-settings.php:566
msgid "Enter Google Map API key"
msgstr "Ingrese la clave de la API de Google Map"
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#: admin-core/inc/global-settings.php:573
msgid "Check this %1$1s article %2$2s to setup and find an API key."
msgstr "Consulta este %1$1s artículo %2$2s para configurar y encontrar una clave API."
#: admin-core/inc/global-settings.php:602
#: admin-core/inc/global-settings.php:790
#: admin-core/inc/global-settings.php:976
msgid "If checked, PageView event will also be triggered for other pages/posts of site."
msgstr "Si está marcado, el evento PageView también se activará para otras páginas/publicaciones del sitio."
#: admin-core/inc/global-settings.php:628
msgid "Enter TikTok ID"
msgstr "Introduce el ID de TikTok"
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#: admin-core/inc/global-settings.php:632
msgid "Log into your %1$1s TikTok business account %2$2s to find your ID."
msgstr "Inicia sesión en tu %1$1s cuenta de negocio de TikTok %2$2s para encontrar tu ID."
#: admin-core/inc/global-settings.php:657
msgid "TikTok Events"
msgstr "Eventos de TikTok"
#: admin-core/inc/global-settings.php:760
#: admin-core/inc/global-settings.php:946
#: admin-core/inc/global-settings.php:1152
#: admin-core/inc/global-settings.php:1369
msgid "Optin Lead event will be triggered for optin page."
msgstr "El evento de Optin Lead se activará para la página de optin."
#: admin-core/inc/global-settings.php:770
#: admin-core/inc/global-settings.php:1162
msgid "Enable for CartFlows pages"
msgstr "Habilitar para páginas de CartFlows"
#: admin-core/inc/global-settings.php:816
msgid "Enter Snapchat pixel ID"
msgstr "Introduce el ID del píxel de Snapchat"
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#: admin-core/inc/global-settings.php:820
msgid "Log into your %1$1s Snapchat business account %2$2s to find your ID."
msgstr "Inicia sesión en tu %1$1s cuenta de empresa de Snapchat %2$2s para encontrar tu ID."
#: admin-core/inc/global-settings.php:845
msgid "Snapchat Events"
msgstr "Eventos de Snapchat"
#: admin-core/inc/global-settings.php:918
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"
#: admin-core/inc/global-settings.php:930
msgid "This option is only applicable for subscription products."
msgstr "Esta opción solo es aplicable para productos de suscripción."
#: admin-core/inc/global-settings.php:1002
msgid "Enter Google Ads Conversion ID"
msgstr "Ingrese el ID de conversión de Google Ads"
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#: admin-core/inc/global-settings.php:1006
msgid "Log into your %1$1s Google Ads account %2$2s to find your conversion ID."
msgstr "Inicia sesión en tu %1$1s cuenta de Google Ads %2$2s para encontrar tu ID de conversión."
#: admin-core/inc/global-settings.php:1019
msgid "Enter Google Ads Conversion Label"
msgstr "Ingrese la etiqueta de conversión de Google Ads"
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#: admin-core/inc/global-settings.php:1023
msgid "Log into your %1$1s Google Ads account %2$2s to find your conversion label."
msgstr "Inicia sesión en tu %1$1s cuenta de Google Ads %2$2s para encontrar tu etiqueta de conversión."
#: admin-core/inc/global-settings.php:1049
msgid "Google Ads Events"
msgstr "Eventos de Google Ads"
#: admin-core/inc/global-settings.php:1182
msgid "If checked, PageVisit event will also be triggered for other pages/posts of site."
msgstr "Si está marcado, el evento PageVisit también se activará para otras páginas/publicaciones del sitio."
#: admin-core/inc/global-settings.php:1208
msgid "Enter Pinterest Tag ID"
msgstr "Ingrese el ID de etiqueta de Pinterest"
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#: admin-core/inc/global-settings.php:1212
msgid "Log into your %1$1s Pinterest business account %2$2s to find your ID."
msgstr "Inicia sesión en tu %1$1s cuenta de empresa de Pinterest %2$2s para encontrar tu ID."
#: admin-core/inc/global-settings.php:1237
msgid "Enable Pinterest tag tracking consent notice"
msgstr "Habilitar el aviso de consentimiento de seguimiento de etiquetas de Pinterest"
#. translators: %1$1s: link html start, %2$2s: link html end
#: admin-core/inc/global-settings.php:1250
msgid "This setting enables a consent notice for Pinterest Tag tracking on your website. For more information check %1$1sPinterest documentation%2$2s."
msgstr "Esta configuración habilita un aviso de consentimiento para el seguimiento de Pinterest Tag en su sitio web. Para obtener más información, consulte la %1$1sdocumentación de Pinterest%2$2s."
#: admin-core/inc/global-settings.php:1266
msgid "Pinterest Events"
msgstr "Eventos de Pinterest"
#: admin-core/inc/global-settings.php:1340
msgid "Signup"
msgstr "Registrarse"
#: admin-core/inc/global-settings.php:1352
msgid "Signup event will be triggered for optin page."
msgstr "Se activará el evento de registro para la página de suscripción."
#: admin-core/inc/global-settings.php:1382
msgid "Store Revenue Report Emails"
msgstr "Correos electrónicos del informe de ingresos de la tienda"
#: admin-core/inc/global-settings.php:1387
msgid "Enable Store Report Email."
msgstr "Habilitar el correo electrónico del informe de la tienda."
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#: admin-core/inc/global-settings.php:1390
msgid "If enabled, you will receive the weekly report emails of your store for the revenue stats generated by CartFlows."
msgstr "Si está habilitado, recibirá los correos electrónicos del informe semanal de su tienda con las estadísticas de ingresos generadas por CartFlows."
#: admin-core/inc/global-settings.php:1397
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:564
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:566
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:174
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"
#: admin-core/inc/global-settings.php:1398
msgid "Email address to receive the weekly sales report emails. For multiple emails, add each email address per line."
msgstr "Dirección de correo electrónico para recibir los correos electrónicos del informe de ventas semanal. Para múltiples correos electrónicos, agregue cada dirección de correo electrónico por línea."
#: admin-core/inc/global-settings.php:1415
msgid "Delete plugin data on plugin deletion"
msgstr "Eliminar los datos del complemento al eliminar el complemento"
#: admin-core/inc/global-settings.php:1420
msgid "Are you sure? Do you want to delete plugin data while deleting the plugin? Type \"DELETE\" to confirm!"
msgstr "¿Estás seguro? ¿Quieres eliminar los datos del complemento al eliminar el complemento? ¡Escribe \"DELETE\" para confirmar!"
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#: admin-core/inc/global-settings.php:1423
msgid "This option will delete all the CartFlows options data on plugin deletion. If you enable this and deletes the plugin, you can't restore your saved data. To learn more, %1$1s Click here %2$2s."
msgstr "Esta opción eliminará todos los datos de opciones de CartFlows al eliminar el plugin. Si habilitas esto y eliminas el plugin, no podrás restaurar tus datos guardados. Para saber más, %1$1s haz clic aquí %2$2s."
#: admin-core/inc/log-status.php:108
msgid "Log deleted successfully!"
msgstr "¡Registro eliminado con éxito!"
#: admin-core/inc/log-status.php:171
#: admin-core/inc/log-status.php:195
msgid "Nonce verification failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "La verificación del nonce falló. Por favor, actualice la página e intente de nuevo."
#: admin-core/inc/store-checkout.php:63
msgid "Checkout (Store)"
msgstr "Pago (Tienda)"
#: admin-core/inc/store-checkout.php:67
msgid "Thank You (Store)"
msgstr "Gracias (Tienda)"
#: admin-core/views/404-error.php:36
msgid "404 ERROR"
msgstr "ERROR 404"
#: admin-core/views/404-error.php:37
msgid "Page Not Found."
msgstr "Página no encontrada."
#: admin-core/views/404-error.php:38
msgid "Sorry, we couldn’t find the page you’re looking for."
msgstr "Lo sentimos, no pudimos encontrar la página que estás buscando."
#: admin-core/views/404-error.php:39
msgid "Go back home"
msgstr "Vuelve a casa"
#: admin-core/views/header.php:22
msgid "Generate More Leads & More Sales"
msgstr "Genera más clientes potenciales y más ventas"
#. translators: %1$s Software Title, %2$s Plugin, %3$s Anchor opening tag, %4$s Anchor closing tag, %5$s Software Title.
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:88
msgid "%1$sCartFlows:%2$s We just introduced an awesome new feature, weekly store revenue reports via email. Now you can see how many revenue we are generating for your store each week, without having to log into your website. You can set the email address for these email from %3$shere.%4$s"
msgstr "%1$sCartFlows:%2$s Acabamos de introducir una nueva función increíble, informes semanales de ingresos de la tienda por correo electrónico. Ahora puedes ver cuántos ingresos estamos generando para tu tienda cada semana, sin tener que iniciar sesión en tu sitio web. Puedes establecer la dirección de correo electrónico para estos correos desde %3$saquí.%4$s"
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:175
msgid "How likely are you to recommend #pluginname to your friends or colleagues?"
msgstr "¿Qué tan probable es que recomiendes #pluginname a tus amigos o colegas?"
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:178
msgid "Could you please do us a favor and give us a 5-star rating on WordPress? It would help others choose CartFlows with confidence. Thank you!"
msgstr "¿Podrías hacernos un favor y darnos una calificación de 5 estrellas en WordPress? Ayudaría a otros a elegir CartFlows con confianza. ¡Gracias!"
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:182
msgid "Thank you for your feedback"
msgstr "Gracias por tus comentarios"
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:183
msgid "We value your input. How can we improve your experience?"
msgstr "Valoramos su opinión. ¿Cómo podemos mejorar su experiencia?"
#. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML
#: classes/class-cartflows-admin-notices.php:206
msgid "Heads up! The Gutenberg plugin is not recommended on production sites as it may contain non-final features that cause compatibility issues with CartFlows and other plugins. %1$s Please deactivate the Gutenberg plugin %2$s to ensure the proper functioning of your website."
msgstr "¡Atención! El plugin Gutenberg no se recomienda en sitios de producción ya que puede contener características no finales que causen problemas de compatibilidad con CartFlows y otros plugins. %1$s Por favor, desactiva el plugin Gutenberg %2$s para asegurar el correcto funcionamiento de tu sitio web."
#: classes/class-cartflows-admin.php:122
#: wizard/views/wizard-base.php:19
msgid "CartFlows Setup"
msgstr "Configuración de CartFlows"
#: classes/class-cartflows-admin.php:167
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12970
msgid "Step"
msgstr "Paso"
#: classes/class-cartflows-admin.php:167
msgid "of"
msgstr "de"
#: classes/class-cartflows-admin.php:173
msgid "You're almost there! Once you complete CartFlows setup you can start receiving orders from flows."
msgstr "¡Ya casi llegas! Una vez que completes la configuración de CartFlows, podrás comenzar a recibir pedidos de los flujos."
#: classes/class-cartflows-admin.php:175
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Complete Setup"
msgstr "Completar configuración"
#: classes/class-cartflows-admin.php:233
msgid "Docs"
msgstr "Documentos"
#: classes/class-cartflows-admin.php:246
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:162
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:57
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:188
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:58
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:3005
msgid "Settings"
msgstr "Configuraciones"
#: classes/class-cartflows-admin.php:362
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "No tienes permiso para acceder a esta página."
#: classes/class-cartflows-admin.php:363
#: classes/class-cartflows-admin.php:394
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:14
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2039
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2227
msgid "Rollback to Previous Version"
msgstr "Revertir a la versión anterior"
#: classes/class-cartflows-admin.php:376
msgid "Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version."
msgstr "Se produjo un error, la versión seleccionada no es válida. Intenta seleccionar una versión diferente."
#: classes/class-cartflows-default-meta.php:163
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1874
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1883
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1223
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:488
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:69
msgid "There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help."
msgstr "No hay opciones de envío disponibles. Por favor, asegúrese de que su dirección se haya ingresado correctamente, o contáctenos si necesita ayuda."
#: classes/class-cartflows-default-meta.php:176
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1345
msgid "Place Order"
msgstr "Realizar pedido"
#: classes/class-cartflows-default-meta.php:367
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1320
msgid "is required"
msgstr "es requerido"
#: classes/class-cartflows-default-meta.php:617
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:102
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:130
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:161
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:457
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:76
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Gracias. Su pedido ha sido recibido."
#: classes/class-cartflows-default-meta.php:808
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:593
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:91
msgid "Test mode is active. It can be deactivated from the flow settings in the admin dashboard."
msgstr "El modo de prueba está activo. Se puede desactivar desde la configuración del flujo en el panel de administración."
#: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:97
msgid "Click here to disable it"
msgstr "Haz clic aquí para desactivarlo"
#: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:270
msgid "Edit Design"
msgstr "Editar diseño"
#. translators: %1$s page builder name "string"
#: classes/class-cartflows-functions.php:595
msgid "We have introduced %1$1s widgets for CartFlows shortcodes. Now, you can add/change/update design settings directly from the page builder as well."
msgstr "Hemos introducido widgets %1$1s para los shortcodes de CartFlows. Ahora, también puedes agregar/cambiar/actualizar configuraciones de diseño directamente desde el constructor de páginas."
#: classes/class-cartflows-functions.php:596
msgid "Learn More »"
msgstr "Más información »"
#: classes/class-cartflows-helper.php:568
msgid "First name"
msgstr "Nombre"
#: classes/class-cartflows-helper.php:577
msgid "Last name"
msgstr "Apellido"
#: classes/class-cartflows-helper.php:586
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1370
msgid "Enable Field"
msgstr "Habilitar campo"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1376
msgid "Field Width"
msgstr "Ancho de campo"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1382
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17736
msgid "33%"
msgstr "33%"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1386
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17740
msgid "50%"
msgstr "50%"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1390
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17744
msgid "100%"
msgstr "100%"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1397
msgid "Field Label"
msgstr "Etiqueta de campo"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1402
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:37
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:49
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17804
msgid "Field ID"
msgstr "ID de campo"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1406
msgid "Copy this field id to use in Order Custom Field rule of dynamic offers."
msgstr "Copia este id de campo para usar en la regla de Campo Personalizado de Pedido de ofertas dinámicas."
#: classes/class-cartflows-helper.php:1418
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17863
msgid "Checked"
msgstr "Revisado"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1422
msgid "Un-Checked"
msgstr "Desmarcado"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1439
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:384
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17845
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1463
msgid "Min Date"
msgstr "Fecha mínima"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1470
msgid "Max Date"
msgstr "Fecha máxima"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1482
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17956
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador de posición"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1491
msgid "Min Number"
msgstr "Número mínimo"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1497
msgid "Max Number"
msgstr "Número máximo"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1506
msgid "Show In Email"
msgstr "Mostrar en correo electrónico"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1513
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17983
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:18283
msgid "Required"
msgstr "Requerido"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1521
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17992
msgid "Collapsible"
msgstr "Plegable"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1571
msgid "CartFlows Primary Color"
msgstr "Color Primario de CartFlows"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1572
msgid "CartFlows Secondary Color"
msgstr "Color secundario de CartFlows"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1573
msgid "CartFlows Text Color"
msgstr "Color de texto de CartFlows"
#: classes/class-cartflows-helper.php:1574
msgid "CartFlows Heading/Accent Color"
msgstr "Color de encabezado/acento de CartFlows"
#. translators: %s: html tags
#: classes/class-cartflows-loader.php:292
msgid "The new version of %1$s%3$s%2$s is released. Please download the latest zip to install the new updates. Click here to %4$sdownload%5$s."
msgstr "La nueva versión de %1$s%3$s%2$s ha sido lanzada. Por favor, descargue el último zip para instalar las nuevas actualizaciones. Haga clic aquí para %4$sdescargar%5$s."
#. translators: %s: html tags
#: classes/class-cartflows-loader.php:309
msgid "You are using an older version of %1$s%3$s%2$s. Please update %1$s%3$s%2$s plugin to version %1$s%4$s%2$s or higher."
msgstr "Estás utilizando una versión anterior de %1$s%3$s%2$s. Por favor, actualiza el plugin %1$s%3$s%2$s a la versión %1$s%4$s%2$s o superior."
#. translators: %s: html tags
#: classes/class-cartflows-loader.php:615
msgid "This %1$sCartFlows%2$s page requires %1$sWooCommerce%2$s plugin installed & activated."
msgstr "Esta página de %1$sCartFlows%2$s requiere que el plugin %1$sWooCommerce%2$s esté instalado y activado."
#: classes/class-cartflows-loader.php:625
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14655
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14918
msgid "Activate WooCommerce"
msgstr "Activar WooCommerce"
#: classes/class-cartflows-loader.php:632
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15011
msgid "Install WooCommerce"
msgstr "Instalar WooCommerce"
#: classes/class-cartflows-rollback.php:167
msgid "CartFlows <p>Rollback to Previous Version</p>"
msgstr "CartFlows <p>Revertir a la versión anterior</p>"
#: classes/class-cartflows-tracking.php:1383
msgid "We use Pinterest tags to improve your experience. Do you consent to our use of Pinterest tags?"
msgstr "Usamos etiquetas de Pinterest para mejorar tu experiencia. ¿Consientes el uso de etiquetas de Pinterest?"
#: classes/class-cartflows-tracking.php:1384
msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"
#: classes/class-cartflows-tracking.php:1385
msgid "Decline"
msgstr "Rechazar"
#: classes/class-cartflows-tracking.php:1390
msgid "Pinterest Consent"
msgstr "Consentimiento de Pinterest"
#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:482
msgid "ERROR! Cron schedules are disabled by setting constant DISABLE_WP_CRON to true.<br/>To start the import process please enable the cron by setting the constant to false. E.g. define( 'DISABLE_WP_CRON', false );"
msgstr "¡ERROR! Los horarios de Cron están deshabilitados al establecer la constante DISABLE_WP_CRON en true.<br/>Para iniciar el proceso de importación, por favor habilite el cron estableciendo la constante en false. Por ejemplo, define( 'DISABLE_WP_CRON', false );"
#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:486
msgid "ERROR! Cron schedules are disabled by setting constant ALTERNATE_WP_CRON to true.<br/>To start the import process please enable the cron by setting the constant to false. E.g. define( 'ALTERNATE_WP_CRON', false );"
msgstr "¡ERROR! Los cron schedules están deshabilitados al establecer la constante ALTERNATE_WP_CRON en true.<br/>Para iniciar el proceso de importación, por favor habilite el cron estableciendo la constante en false. Por ejemplo, define( 'ALTERNATE_WP_CRON', false );"
#. translators: 1: The HTTP response code.
#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:522
msgid "Unexpected HTTP response code: %s"
msgstr "Código de respuesta HTTP inesperado: %s"
#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:46
msgid "(✕) Empty content."
msgstr "(✕) Contenido vacío."
#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:51
msgid "(✕) Invalid content."
msgstr "(✕) Contenido no válido."
#: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:62
msgid "Invalid content. Expected an array."
msgstr "Contenido no válido. Se esperaba un arreglo."
#: classes/importer/batch-process/helpers/class-wp-background-process-cartflows-sync-library.php:69
msgid "All processes are complete"
msgstr "Todos los procesos están completos"
#. Translators: %d: interval
#: classes/importer/batch-process/helpers/class-wp-background-process.php:440
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Cada %d minutos"
#: classes/importer/class-cartflows-api.php:428
msgid "Request successfully processed!"
msgstr "¡Solicitud procesada con éxito!"
#: classes/logger/class-cartflows-log-handler-file.php:355
#: classes/logger/class-cartflows-log-handler-file.php:375
msgid "This method should not be called before plugins_loaded."
msgstr "Este método no debe ser llamado antes de plugins_loaded."
#. translators: 1: class name 2: Cartflows_Log_Handler_Interface
#: classes/logger/class-cartflows-wc-logger.php:58
msgid "The provided handler %1$s does not implement %2$s."
msgstr "El controlador proporcionado %1$s no implementa %2$s."
#. translators: 1: Cartflows_WC_Logger::log 2: level
#: classes/logger/class-cartflows-wc-logger.php:136
msgid "%1$s was called with an invalid level \"%2$s\"."
msgstr "%1$s fue llamado con un nivel no válido \"%2$s\"."
#: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:85
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:354
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:546
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:220
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:249
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:202
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:348
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#. translators: 1: anchor start, 2: anchor close
#: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:112
msgid "Non-enrolled students will redirect to the selected CartFlows template. If you have not created any Flow already, add new Flow from %1$shere%2$s."
msgstr "Los estudiantes no inscritos serán redirigidos a la plantilla de CartFlows seleccionada. Si aún no has creado ningún Flow, añade un nuevo Flow desde %1$saquí%2$s."
#: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:118
msgid "Select CartFlows Template for this Course"
msgstr "Seleccionar plantilla de CartFlows para este curso"
#: libraries/cartflows-plugin-update-notifications/class-cartflows-plugin-update-notifications.php:75
msgid "Heads up!"
msgstr "¡Atención!"
#. translators: %s upgrade notice message.
#: libraries/cartflows-plugin-update-notifications/class-cartflows-plugin-update-notifications.php:81
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:33
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:44
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:150
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:66
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:373
#: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:9
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Checkout Form"
msgstr "Formulario de pago"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:34
msgid "Checkout Form."
msgstr "Formulario de pago."
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:35
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:36
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:34
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:35
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:35
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:36
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:34
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:35
msgid "Cartflows Modules"
msgstr "Módulos de Cartflows"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:137
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:146
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:59
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:68
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:251
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:198
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:207
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Modern Checkout"
msgstr "Pago Moderno"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:138
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:147
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:60
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:69
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:255
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:199
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:208
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Modern One Column"
msgstr "Moderno de una columna"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:139
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:149
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:61
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:70
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:263
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:200
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:209
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "One Column"
msgstr "Una columna"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:140
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:150
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:62
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:71
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:267
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:201
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:210
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Two Column"
msgstr "Dos columnas"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:141
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:64
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:203
msgid "MultiStep Checkout ( PRO )"
msgstr "Pago en varios pasos ( PRO )"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:142
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:63
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:202
msgid "Two Step ( PRO )"
msgstr "Two Step ( PRO )"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:148
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:73
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:212
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "MultiStep Checkout"
msgstr "Pago en varios pasos"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:151
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:72
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:271
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:211
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Two Step"
msgstr "Dos pasos"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:168
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1212
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:446
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:229
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Modern Labels"
msgstr "Etiquetas modernas"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:183
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:132
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:94
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:68
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:82
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1012
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:157
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:294
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:160
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:152
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:106
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:561
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:362
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2899
msgid "General"
msgstr "General"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:190
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:253
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Select Layout"
msgstr "Seleccionar diseño"
#. translators: %s: link
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:192
msgid "The PRO layout options are available in the CartFlows Pro. %1$s Upgrade Now! %2$s"
msgstr "Las opciones de diseño PRO están disponibles en CartFlows Pro. %1$s ¡Actualiza ahora! %2$s"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:204
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:277
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:183
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:186
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:112
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:141
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:150
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:390
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:164
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:414
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:207
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:298
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:207
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:115
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1226
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:70
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:289
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Global"
msgstr "Global"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:233
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:262
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:341
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:529
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:458
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:473
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:127
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:189
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:334
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:211
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:239
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:285
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:346
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:399
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:689
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:214
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:333
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Typography"
msgstr "Tipografía"
#. translators: abbreviation for units
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:243
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:193
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1234
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:78
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:362
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:286
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:505
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:598
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:687
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:142
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Heading"
msgstr "Encabezado"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:273
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:137
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1230
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:72
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:421
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:406
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:199
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:292
msgid "Input Fields"
msgstr "Campos de entrada"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:287
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:147
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:460
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:913
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1114
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:443
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:878
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:226
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:375
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Label Color"
msgstr "Color de la etiqueta"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:301
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:161
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:477
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:188
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:572
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:454
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:237
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Field Background Color"
msgstr "Color de fondo del campo"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:320
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:175
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:503
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:201
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:465
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:248
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Input Text / Placeholder Color"
msgstr "Color del texto de entrada / marcador de posición"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:350
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:542
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:198
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:344
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:533
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:476
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:259
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border Style"
msgstr "Estilo de borde"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:352
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:544
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:200
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:346
msgid "The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to render properly."
msgstr "El tipo de borde a utilizar. Los bordes dobles deben tener un ancho de al menos 3px para renderizarse correctamente."
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:355
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:547
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:203
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:349
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:539
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:482
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:265
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Solid"
msgstr "Sólido"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:356
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:548
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:204
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:350
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:542
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:485
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:268
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Dashed"
msgstr "Guionado"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:357
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:549
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:205
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:351
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:541
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:484
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:267
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Dotted"
msgstr "Punteado"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:358
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:550
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:206
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:352
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:540
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:483
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:266
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Double"
msgstr "Doble"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:377
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:582
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:230
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:377
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:575
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:500
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:278
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border Width"
msgstr "Ancho del borde"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:398
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:605
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:840
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:245
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:393
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:610
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1024
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:517
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:940
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:290
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:396
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:528
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border Color"
msgstr "Color del borde"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:416
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:646
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:752
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:258
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:421
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1187
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border Radius"
msgstr "Radio de borde"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:437
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:274
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:556
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:260
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Buttons"
msgstr "Botones"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:465
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:411
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:292
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:507
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Color de resaltado del texto"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:485
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:824
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:874
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:425
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:306
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:268
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:314
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:379
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:445
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:511
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:743
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1002
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1070
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:264
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:329
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:226
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:249
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:346
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:397
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:445
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:491
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:607
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:724
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:927
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:989
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:374
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:363
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:433
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:422
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:477
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:567
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:658
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:747
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:389
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:514
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:509
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:433
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:320
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:521
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Color de fondo al pasar el ratón"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:626
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:331
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:407
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:316
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:703
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:456
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:421
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:535
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border Hover Color"
msgstr "Color de borde al pasar el ratón"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:670
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1250
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:756
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Payment Section"
msgstr "Sección de Pago"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:688
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1131
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:776
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Description Color"
msgstr "Descripción Color"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:702
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:802
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Information Background Color"
msgstr "Color de fondo de la información"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:710
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1143
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:829
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:789
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:229
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Section Background Color"
msgstr "Color de fondo de la sección"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:724
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1161
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:814
msgid "Section Padding"
msgstr "Relleno de sección"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:738
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Margin"
msgstr "Margen"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:768
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1246
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:861
msgid "Field Validation & Error Messages"
msgstr "Validación de Campos y Mensajes de Error"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:772
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:602
msgid "Field Label Color"
msgstr "Color de la etiqueta del campo"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:788
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:936
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:587
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:890
msgid "Field Border Color"
msgstr "Color del borde del campo"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:808
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:980
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:913
msgid "Error Message Color"
msgstr "Color del mensaje de error"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:857
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1242
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:962
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Order Review"
msgstr "Revisión del pedido"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:32
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:70
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:54
#: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:10
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Next Step Button"
msgstr "Botón de siguiente paso"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:33
msgid "A simple next step button."
msgstr "Un simple botón de siguiente paso."
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:139
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:166
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17702
msgid "Text"
msgstr "Texto"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:140
#: modules/bricks/class-cartflows-bricks-dynamic-data.php:61
msgid "Next Step"
msgstr "Próximo paso"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:149
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:187
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Icon"
msgstr "Icono"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:160
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:195
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Icon Position"
msgstr "Posición del icono"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:163
msgid "Before Text"
msgstr "Antes del texto"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:164
msgid "After Text"
msgstr "Después del texto"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:172
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:240
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Espaciado de iconos"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:190
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17776
msgid "Type"
msgstr "Escribe"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:195
msgid "Flat"
msgstr "Plano"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:196
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Gradient"
msgstr "Gradiente"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:197
msgid "Transparent"
msgstr "Transparente"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:198
msgid "3D"
msgstr "3D"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:208
msgid "Border Size"
msgstr "Tamaño del borde"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:217
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:233
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:246
msgid "Hover Styles"
msgstr "Estilos de desplazamiento"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:221
msgid "Fade Background"
msgstr "Desvanecer fondo"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:222
msgid "Fill Background From Top"
msgstr "Rellenar fondo desde arriba"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:223
msgid "Fill Background From Bottom"
msgstr "Rellenar fondo desde abajo"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:224
msgid "Fill Background From Left"
msgstr "Rellenar fondo desde la izquierda"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:225
msgid "Fill Background From Right"
msgstr "Rellenar fondo desde la derecha"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:226
msgid "Fill Background Vertical"
msgstr "Rellenar fondo vertical"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:227
msgid "Fill Background Diagonal"
msgstr "Rellenar fondo diagonal"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:228
msgid "Fill Background Horizontal"
msgstr "Rellenar fondo horizontal"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:236
msgid "Move Down"
msgstr "Mover hacia abajo"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:237
msgid "Move Up"
msgstr "Mover arriba"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:238
msgid "Move Left"
msgstr "Mover a la izquierda"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:239
msgid "Move Right"
msgstr "Mover a la derecha"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:240
msgid "Animate Top"
msgstr "Animar arriba"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:241
msgid "Animate Bottom"
msgstr "Animar abajo"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:250
msgid "Appear Icon From Right"
msgstr "Aparecer icono desde la derecha"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:251
msgid "Appear Icon From Left"
msgstr "Aparecer icono desde la izquierda"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:252
msgid "Appear Icon From Top"
msgstr "Aparecer icono desde arriba"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:253
msgid "Appear Icon From Bottom"
msgstr "Aparecer icono desde abajo"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:259
msgid "Structure"
msgstr "Estructura"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:263
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17968
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:267
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Full Width"
msgstr "Ancho completo"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:268
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:509
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:680
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:355
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:459
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
#. translators: abbreviation for units
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:284
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:302
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:294
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Alignment"
msgstr "Alineación"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:287
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:297
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:310
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:507
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:302
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:490
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Center"
msgstr "Centro"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:288
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:298
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:306
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:503
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:298
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:486
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:289
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:299
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:314
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:511
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:306
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:494
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Right"
msgstr "Correcto"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:294
msgid "Mobile Alignment"
msgstr "Alineación móvil"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:304
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:340
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Padding"
msgstr "Relleno"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:318
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:447
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:792
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:215
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:277
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:626
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:395
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:373
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border"
msgstr "Frontera"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:342
msgid "Custom Width"
msgstr "Ancho personalizado"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:351
msgid "Custom Height"
msgstr "Altura personalizada"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:360
msgid "Padding Top/Bottom"
msgstr "Relleno Superior/Inferior"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:369
msgid "Padding Left/Right"
msgstr "Relleno Izquierda/Derecha"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:378
msgid "Round Corners"
msgstr "Esquinas redondeadas"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:393
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Colors"
msgstr "Colores"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:444
msgid "Apply Hover Color To"
msgstr "Aplicar color de desplazamiento a"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:448
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:295
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Background"
msgstr "Antecedentes"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:461
msgid "Button Settings"
msgstr "Configuración del botón"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:465
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:260
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Icon Size"
msgstr "Tamaño del icono"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:33
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:46
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:66
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:578
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:181
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:260
#: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Optin Form"
msgstr "Formulario de suscripción"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:34
msgid "Optin Form."
msgstr "Formulario de suscripción."
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:97
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:104
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:144
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:309
msgid "Floating Labels"
msgstr "Etiquetas flotantes"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:32
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:46
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:65
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:157
msgid "Order Details Form"
msgstr "Formulario de Detalles del Pedido"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:33
msgid "Order Details Form."
msgstr "Formulario de detalles del pedido."
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:101
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:128
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:159
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Thank You Text"
msgstr "Texto de agradecimiento"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:111
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:296
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:86
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:136
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:169
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:444
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Order Overview"
msgstr "Resumen del pedido"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:120
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:403
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:94
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:143
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:181
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:587
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:99
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Order Details"
msgstr "Detalles del Pedido"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:129
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:150
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:193
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Billing Address"
msgstr "Dirección de facturación"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:138
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:157
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:205
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Shipping Address"
msgstr "Dirección de envío"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:153
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:74
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:229
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Spacing"
msgstr "Espaciado"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:157
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:171
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:237
msgid "Heading Bottom Spacing"
msgstr "Espaciado inferior del encabezado"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:172
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:183
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:253
msgid "Spacing Between Sections"
msgstr "Espaciado entre secciones"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:221
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:360
msgid "Sections Heading"
msgstr "Encabezado de secciones"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:249
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:389
msgid "Sections Content"
msgstr "Contenido de las secciones"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:328
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:393
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:459
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:525
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:384
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:432
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:478
msgid "Text Typography"
msgstr "Tipografía de texto"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:338
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:90
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:497
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:342
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:407
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:473
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Heading Color"
msgstr "Color del encabezado"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:356
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:422
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:488
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:367
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:418
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:465
msgid "Heading Typography"
msgstr "Tipografía de encabezado"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:469
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:98
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:679
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Customer Details"
msgstr "Detalles del cliente"
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:117
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:246
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"
#. translators: %s is the URL for upgrading
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:134
msgid "This feature is available in the CartFlows higher plan. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">%2$s</a>."
msgstr "Esta función está disponible en el plan superior de CartFlows. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">%2$s</a>."
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:136
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "¡Actualiza ahora!"
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:154
msgid " Global Text Typography"
msgstr "Tipografía de Texto Global"
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:252
msgid " Global Primary Color"
msgstr "Color Primario Global"
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:538
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:481
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:264
msgid "Inherit"
msgstr "Heredar"
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:645
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:528
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:643
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:403
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:301
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:381
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Esquinas redondeadas"
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:841
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:290
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Box Shadow"
msgstr "Sombra de caja"
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:906
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:869
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Field Validation"
msgstr "Validación de campo"
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:973
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:904
msgid "Error Messages"
msgstr "Mensajes de error"
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1174
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:827
msgid "Section Margin"
msgstr "Margen de sección"
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1238
msgid "Buttons (Normal)"
msgstr "Botones (Normal)"
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:76
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Button"
msgstr "Botón"
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:262
msgid "Sections Heading Typography"
msgstr "Tipografía de Encabezados de Secciones"
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:274
msgid "Sections Text Typography"
msgstr "Secciones Texto Tipografía"
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:290
msgid "Sections Background Color"
msgstr "Color de fondo de las secciones"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:145
msgid "Sorry there was a problem removing this coupon."
msgstr "Lo siento, hubo un problema al eliminar este cupón."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:148
msgid "Coupon has been removed."
msgstr "El cupón ha sido eliminado."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:166
msgid "Sorry there was a problem removing "
msgstr "Lo siento, hubo un problema al eliminar"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:169
msgid " has been removed."
msgstr "ha sido eliminado."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:203
msgid "Email Exist."
msgstr "El correo electrónico existe."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:203
msgid "Email not exist"
msgstr "El correo electrónico no existe"
#. Translators: %1$s & %2$s is replaced with Field Name
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:126
msgid "%1$s Add %2$s"
msgstr "%1$s Añadir %2$s"
#. Translators: %s is replaced with Field Icon
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:137
msgid "%s Have a coupon?"
msgstr "¿%s Tienes un cupón?"
#. Translators: %s is replaced with Field Icon
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-fields.php:146
msgid "%s Add Order Notes"
msgstr "%s Agregar notas de pedido"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:474
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:228
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:232
msgid "WooCommerce functions do not exist. If you are in an IFrame, please reload it."
msgstr "Las funciones de WooCommerce no existen. Si estás en un IFrame, por favor recárgalo."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:475
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:229
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:233
msgid "Click Here to Reload"
msgstr "Haz clic aquí para recargar"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:503
msgid "Checkout ID not found"
msgstr "ID de pago no encontrado"
#. translators: %1$1s, %2$2s Link to article
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:506
msgid "It seems that this is not the CartFlows Checkout page where you have added this shortcode. Please refer to this %1$1sarticle%2$2s to know more."
msgstr "Parece que esta no es la página de pago de CartFlows donde has añadido este shortcode. Por favor, consulta este %1$1sartículo%2$2s para saber más."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:576
#: modules/checkout/templates/embed/checkout-template-simple.php:48
#: modules/checkout/templates/wcf-template.php:40
#: modules/optin/templates/optin-template-simple.php:29
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Tu carrito está actualmente vacío."
#. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:616
msgid "No product is selected. Please select products from the %1$1scheckout meta settings%2$2s to continue."
msgstr "No se ha seleccionado ningún producto. Por favor, seleccione productos de la %1$1sconfiguración meta de pago%2$2s para continuar."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:724
msgid "Variations Not set"
msgstr "Variaciones No establecidas"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:735
msgid "This product can't be purchased"
msgstr "Este producto no se puede comprar"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1467
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1511
#: modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:46
#: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:82
msgid "Coupon Code"
msgstr "Código de cupón"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1468
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1520
#: modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:51
#: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:87
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1544
msgid "Entered email address is not a valid email."
msgstr "La dirección de correo electrónico ingresada no es un correo electrónico válido."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1545
msgid "This email is already registered. Please enter the password to continue."
msgstr "Este correo electrónico ya está registrado. Por favor, ingrese la contraseña para continuar."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1548
msgid "Value must be between "
msgstr "El valor debe estar entre"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1749
msgid "Show Order Summary"
msgstr "Mostrar resumen del pedido"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1750
msgid "Hide Order Summary"
msgstr "Ocultar resumen del pedido"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1870
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:485
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:66
msgid "Enter your address to view shipping options."
msgstr "Ingrese su dirección para ver las opciones de envío."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1879
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:392
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:394
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:783
#: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:110
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:105
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17696
msgid "Shipping"
msgstr "Envío"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:138
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:943
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:174
msgid "Products"
msgstr "Productos"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:144
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20570
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23359
msgid "Order Bumps"
msgstr "Incrementos de Pedido"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:156
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Dynamic Offers"
msgstr "Ofertas Dinámicas"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:172
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:982
msgid "Checkout Offer"
msgstr "Oferta de pago"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:205
msgid "Two Step (Available in higher plan) "
msgstr "Dos pasos (Disponible en un plan superior)"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:206
msgid "Multistep Checkout (Available in higher plan) "
msgstr "Proceso de pago en varios pasos (Disponible en un plan superior)"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:213
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:91
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:253
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:92
msgid "Shortcode"
msgstr "Código corto"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:230
msgid "CartFlows Checkout"
msgstr "Pago de CartFlows"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:232
msgid "Add this shortcode to your checkout page"
msgstr "Agrega este código corto a tu página de pago"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:239
msgid "Checkout Design"
msgstr "Diseño de pago"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:245
msgid "Checkout Skin"
msgstr "Revisar Skin"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:259
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Multistep Checkout"
msgstr "Pago en varios pasos"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:296
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:284
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:317
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:420
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:155
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:179
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:279
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Font Family"
msgstr "Familia de fuentes"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:304
msgid "Instant Checkout"
msgstr "Pago instantáneo"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:319
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:301
msgid "Left Column Background Color"
msgstr "Color de fondo de la columna izquierda"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:322
msgid "Background color for Checkout page's left side column."
msgstr "Color de fondo para la columna del lado izquierdo de la página de pago."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:336
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:317
msgid "Right Column Background Color"
msgstr "Color de fondo de la columna derecha"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:339
msgid "Background color for Instant Checkout page right side column."
msgstr "Color de fondo para la columna del lado derecho de la página de Pago Instantáneo."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:355
msgid "Checkout Texts & Buttons"
msgstr "Textos y botones de pago"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:362
msgid "Enable Advance Options"
msgstr "Habilitar opciones avanzadas"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:370
msgid "Heading Font"
msgstr "Fuente del encabezado"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:384
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
msgid "Heading Text Color"
msgstr "Color del texto del encabezado"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:400
msgid "Heading Font Family"
msgstr "Familia de fuentes del encabezado"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:436
msgid "Input Field Style"
msgstr "Estilo del campo de entrada"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:463
msgid "Input Field Font Family"
msgstr "Familia de fuente del campo de entrada"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:483
msgid "Field Size"
msgstr "Tamaño del campo"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:489
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:660
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:335
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:439
msgid "Extra Small"
msgstr "Extra pequeño"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:493
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:664
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:339
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:443
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:497
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:668
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:343
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:447
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:501
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:672
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:347
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:451
msgid "Large"
msgstr "Grande"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:505
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:676
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:351
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:455
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra Grande"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:525
msgid "Field Top-Bottom Spacing"
msgstr "Espaciado de campo de arriba a abajo"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:541
msgid "Field Left-Right Spacing"
msgstr "Espaciado de campo izquierda-derecha"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:557
msgid "Field Text / Placeholder Color"
msgstr "Color del texto del campo / marcador de posición"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:618
msgid "Button Fields"
msgstr "Campos de Botón"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:634
msgid "Button Font Family"
msgstr "Familia de fuentes del botón"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:654
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:330
msgid "Button Size"
msgstr "Tamaño del botón"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:696
msgid "Button Top-Bottom Spacing"
msgstr "Espaciado superior-inferior del botón"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:717
msgid "Button Left-Right Spacing"
msgstr "Espaciado Izquierda-Derecha del Botón"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:738
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:267
msgid "Button Text Color"
msgstr "Color del texto del botón"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:753
msgid "Button Text Hover Color"
msgstr "Color de texto del botón al pasar el ratón"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:768
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:273
msgid "Button Background Color"
msgstr "Color de fondo del botón"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:783
msgid "Button Background Hover Color"
msgstr "Color de fondo del botón al pasar el ratón"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:798
msgid "Button Border Color"
msgstr "Color del borde del botón"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:813
msgid "Button Border Hover Color"
msgstr "Color del borde del botón al pasar el ratón"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:841
msgid "Apply the background color to the payment description box"
msgstr "Aplica el color de fondo al cuadro de descripción del pago"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:861
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:865
msgid "Enable Product Options"
msgstr "Habilitar opciones de producto"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:870
msgid "Enable Conditions"
msgstr "Habilitar condiciones"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:874
msgid "Restrict user to purchase all products"
msgstr "Restringir al usuario para comprar todos los productos"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:878
msgid "Let user select one product from all options"
msgstr "Permitir al usuario seleccionar un producto de todas las opciones"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:882
msgid "Let user select multiple products from all options"
msgstr "Permitir al usuario seleccionar múltiples productos de todas las opciones"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:888
msgid "Enable Variations"
msgstr "Habilitar variaciones"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:897
msgid "Show variations inline"
msgstr "Mostrar variaciones en línea"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:901
msgid "Show variations in popup"
msgstr "Mostrar variaciones en la ventana emergente"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:907
msgid "Enable Quantity"
msgstr "Habilitar cantidad"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:920
msgid "Select Coupon"
msgstr "Seleccionar cupón"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:921
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22604
msgid "Search for a coupon"
msgstr "Buscar un cupón"
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:925
msgid "For more information about the CartFlows coupon please %1$1s Click here.%2$2s"
msgstr "Para obtener más información sobre el cupón de CartFlows, por favor %1$1s haz clic aquí.%2$2s"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:951
msgid "Select Product"
msgstr "Seleccionar producto"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:952
msgid "Search for a product..."
msgstr "Buscar un producto..."
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:962
msgid "For more information about the checkout product settings please %1$1s Click here.%2$2s"
msgstr "Para obtener más información sobre la configuración del producto de pago, por favor %1$1s haz clic aquí.%2$2s"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:968
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20112
msgid "Auto Apply Coupon"
msgstr "Aplicar cupón automáticamente"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:975
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20128
msgid "Product Options"
msgstr "Opciones de producto"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1022
msgid "Current step's slug. Be careful while changing the slug. It will change the URL of the current step."
msgstr "Slug del paso actual. Tenga cuidado al cambiar el slug. Cambiará la URL del paso actual."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1026
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:80
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:119
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:574
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:375
msgid "Custom Script"
msgstr "Script personalizado"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1030
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:123
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:577
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:378
msgid "Enter custom JS/CSS. Wrap your custom CSS in style tag."
msgstr "Ingrese JS/CSS personalizado. Envuelva su CSS personalizado en una etiqueta de estilo."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1035
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:448
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2924
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1041
msgid "Display product images"
msgstr "Mostrar imágenes del producto"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1044
msgid "Enabling this option will display the product's images in the order review section."
msgstr "Habilitar esta opción mostrará las imágenes del producto en la sección de revisión del pedido."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1049
msgid "Enable cart editing on checkout"
msgstr "Habilitar la edición del carrito en el pago"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1052
msgid "Users will able to remove products from the checkout page."
msgstr "Los usuarios podrán eliminar productos de la página de pago."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1064
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:134
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:634
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:496
msgid "Step Note"
msgstr "Nota de paso"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1148
msgid "Form Settings"
msgstr "Configuración del formulario"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1153
msgid "Enable Coupon Field"
msgstr "Habilitar campo de cupón"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1159
msgid "Collapsible Coupon Field"
msgstr "Campo de cupón plegable"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1175
msgid "Enable Additional Field"
msgstr "Habilitar campo adicional"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1181
msgid "Collapsible Additional Field"
msgstr "Campo adicional plegable"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1197
msgid "Enable Ship To Different Address"
msgstr "Habilitar envío a una dirección diferente"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1204
msgid "Enable Google Address Autocomplete"
msgstr "Habilitar la autocompletación de direcciones de Google"
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1207
msgid "Before enabling this option, make sure that you have added API key in Google Address Autocomplete Settings."
msgstr "Antes de habilitar esta opción, asegúrate de haber añadido la clave API en la Configuración de Autocompletar Dirección de Google."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1212
msgid "Enable Custom Shipping Message"
msgstr "Habilitar mensaje de envío personalizado"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1216
msgid "Enable this option to show custom message when there are no shipping method is available."
msgstr "Habilita esta opción para mostrar un mensaje personalizado cuando no haya ningún método de envío disponible."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1220
msgid "Shipping Message"
msgstr "Mensaje de envío"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1224
msgid "This message will be displayed when no shipping method is available."
msgstr "Este mensaje se mostrará cuando no haya un método de envío disponible."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1241
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:419
msgid "Order Summary Position"
msgstr "Posición del resumen del pedido"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1244
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:422
msgid "Select the option to change the position of order summary in mobile devices."
msgstr "Seleccione la opción para cambiar la posición del resumen del pedido en dispositivos móviles."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1248
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:219
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:426
msgid "Top"
msgstr "Superior"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1252
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:430
msgid "Bottom"
msgstr "Fondo"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1266
msgid "Form Headings"
msgstr "Encabezados de formulario"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1273
msgid "Billing Details"
msgstr "Detalles de facturación"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1275
msgid "Billing details"
msgstr "Detalles de facturación"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1280
msgid "Shipping Details"
msgstr "Detalles de envío"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1282
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "¿Enviar a una dirección diferente?"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1287
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:21
msgid "Your Order"
msgstr "Tu pedido"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1289
msgid "Your order"
msgstr "Tu pedido"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1294
msgid "Customer Information"
msgstr "Información del cliente"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1296
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:159
msgid "Customer information"
msgstr "Información del cliente"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1297
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1305
msgid "This heading will be displayed only on modern checkout style."
msgstr "Este encabezado se mostrará solo en el estilo de pago moderno."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1302
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1304
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:810
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:276
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:124
msgid "Payment"
msgstr "Pago"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1310
msgid "Enable Field validation error message"
msgstr "Habilitar mensaje de error de validación de campo"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1313
msgid "This is the error message appended to the field name to form a error message."
msgstr "Este es el mensaje de error que se añade al nombre del campo para formar un mensaje de error."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1318
msgid "Validation error message"
msgstr "Mensaje de error de validación"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1336
msgid "Place Order Button"
msgstr "Botón de Realizar Pedido"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1342
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:590
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Button Text"
msgstr "Texto del botón"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1346
msgid "It will change the default Place Order Button text on checkout page."
msgstr "Cambiará el texto predeterminado del botón Realizar pedido en la página de pago."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1351
msgid "Enable Lock Icon"
msgstr "Habilitar icono de candado"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1354
msgid "This will show the lock icon on the place order button on checkout page."
msgstr "Esto mostrará el icono de candado en el botón de realizar pedido en la página de pago."
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1360
msgid "Enable Price Display"
msgstr "Habilitar visualización de precios"
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1363
msgid "This will show the cart total from the place order button."
msgstr "Esto mostrará el total del carrito desde el botón de realizar pedido."
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:260
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:395
msgid "This heading will be displayed only on Instant checkout."
msgstr "Este encabezado se mostrará solo en el pago instantáneo."
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:483
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:64
msgid "Shipping costs are calculated during checkout."
msgstr "Los costos de envío se calculan durante el proceso de pago."
#. Translators: $s shipping destination.
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:502
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:72
msgid "No shipping options were found for %s."
msgstr "No se encontraron opciones de envío para %s."
#. Translators: $s shipping destination.
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:506
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:73
msgid "Enter a different address"
msgstr "Ingrese una dirección diferente"
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:549
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:63
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"
#. translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:551
msgid "%1$1s Log in%2$2s"
msgstr "%1$1s Iniciar sesión%2$2s"
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:581
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:192
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#. translators: %s: asterisk mark
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:583
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:194
msgid "Password %s"
msgstr "Contraseña %s"
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:589
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:200
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:590
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:201
msgid "Lost your password?"
msgstr "¿Perdiste tu contraseña?"
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:595
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:206
msgid "Login is optional, you can continue with your order below."
msgstr "Iniciar sesión es opcional, puedes continuar con tu pedido a continuación."
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:607
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:218
msgid "Create an account?"
msgstr "¿Crear una cuenta?"
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:622
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:233
msgid "Account username"
msgstr "Nombre de usuario de la cuenta"
#. translators: %s: asterisk mark
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:624
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:235
msgid "Account username %s"
msgstr "Nombre de usuario de la cuenta %s"
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:636
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:247
msgid "Create account password"
msgstr "Crear contraseña de cuenta"
#. translators: %s: asterisk mark
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:638
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:249
msgid "Create account password %s"
msgstr "Crear contraseña de cuenta %s"
#. translators: %1$s: username, %2$s emailid
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:647
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:258
msgid " Welcome Back %1$s ( %2$s )"
msgstr "Bienvenido de nuevo %1$s ( %2$s )"
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:902
msgid "Looks like you haven't added any items to cart yet — start shopping to fill it up!"
msgstr "Parece que aún no has agregado ningún artículo al carrito; ¡empieza a comprar para llenarlo!"
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:914
msgid "Your Cart is Currently Empty."
msgstr "Tu carrito está actualmente vacío."
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:916
msgid "Start Shopping"
msgstr "Comenzar a comprar"
#. translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:161
msgid "Already have an account? %1$1s Log in%2$2s"
msgstr "¿Ya tienes una cuenta? %1$1s Inicia sesión%2$2s"
#. translators: %s: asterisk mark
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:177
msgid "Email Address %s"
msgstr "Dirección de correo electrónico %s"
#: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:69
msgid "Coupon code applied successfully."
msgstr "Código de cupón aplicado con éxito."
#: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:76
msgid "Have a coupon?"
msgstr "¿Tienes un cupón?"
#: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:95
#: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:17
#: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:43
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:112
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
#: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:147
#: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:79
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:142
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:21153
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24080
msgid "Product"
msgstr "Producto"
#. Translators: $s shipping destination.
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:53
msgid "Shipping to %s."
msgstr "Envío a %s."
#. Translators: $s shipping destination.
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:54
msgid "Change address"
msgstr "Cambiar dirección"
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:56
msgid "Shipping options will be updated during checkout."
msgstr "Las opciones de envío se actualizarán durante el proceso de compra."
#: modules/checkout/templates/wcf-template.php:51
msgid "Copyright ©"
msgstr "Derechos de autor ©"
#: modules/checkout/templates/wcf-template.php:55
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "Todos los derechos reservados"
#: modules/elementor/class-cartflows-el-widgets-loader.php:177
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:575
msgid "Cartflows"
msgstr "Cartflows"
#. translators: %s admin link
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:267
msgid "This feature is available in the CartFlows higher plan. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Upgrade Now!</a>."
msgstr "Esta función está disponible en el plan superior de CartFlows. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">¡Actualiza ahora!</a>."
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:370
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:149
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:173
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Color"
msgstr "Color"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:585
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:354
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:343
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:683
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:417
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:403
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Hover"
msgstr "Pasar el cursor"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:839
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Section Rounded Corners"
msgstr "Esquinas Redondeadas de la Sección"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:164
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20577
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:166
msgid "BUY NOW"
msgstr "COMPRA AHORA"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:176
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Sub Title"
msgstr "Subtítulo"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:199
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Before Title"
msgstr "Antes del título"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:200
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "After Title"
msgstr "Después del título"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:201
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Before Title & Sub Title"
msgstr "Antes del Título y Subtítulo"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:202
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "After Title & Sub Title"
msgstr "Después del Título y Subtítulo"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:213
msgid "Icon Vertical Alignment"
msgstr "Alineación Vertical del Icono"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:223
msgid "Middle"
msgstr "Medio"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:318
msgid "Justify"
msgstr "Justificar"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:424
msgid "Hover Text Color"
msgstr "Color del texto al pasar el ratón"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:437
msgid "Hover Background Color"
msgstr "Color de fondo al pasar el ratón"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:467
msgid "Hover Animation"
msgstr "Animación al pasar el cursor"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:491
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:536
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:627
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:716
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:21158
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24085
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:499
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Text Alignment"
msgstr "Alineación de texto"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:556
msgid "Title and Sub Title Spacing"
msgstr "Espaciado de Título y Subtítulo"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:324
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:406
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Submit Button"
msgstr "Botón de envío"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:171
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:183
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:195
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:207
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:352
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Sections"
msgstr "Secciones"
#: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:104
msgid "There"
msgstr "Allí"
#: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:142
msgid "You have successfully unsubscribed from our weekly emails list."
msgstr "Te has dado de baja con éxito de nuestra lista de correos semanales."
#: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:142
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Cancelado"
#: modules/email-report/class-cartflows-admin-report-emails.php:174
msgid "Here’s how your store performed last week!"
msgstr "¡Así es como se desempeñó tu tienda la semana pasada!"
#: modules/email-report/templates/email-body.php:17
msgid "CartFlows Weekly Report"
msgstr "Informe Semanal de CartFlows"
#: modules/email-report/templates/email-cf-pro-block.php:26
msgid "CartFlows Pro can help you to increase conversion and maximize profits."
msgstr "CartFlows Pro puede ayudarte a aumentar la conversión y maximizar las ganancias."
#: modules/email-report/templates/email-cf-pro-block.php:43
msgid "Want to earn 30% more store revenue on autopilot? CartFlows order bumps and upsells help you do just that. Try CartFlows Pro risk-free for 30 days!"
msgstr "¿Quieres ganar un 30% más de ingresos en la tienda de forma automática? Los aumentos de pedido y ventas adicionales de CartFlows te ayudan a lograrlo. ¡Prueba CartFlows Pro sin riesgo durante 30 días!"
#: modules/email-report/templates/email-cf-pro-block.php:62
msgid "GET CARTFLOWS NOW"
msgstr "OBTÉN CARTFLOWS AHORA"
#. translators: %s user name
#: modules/email-report/templates/email-content-section.php:27
msgid "Hey %s!"
msgstr "¡Hola %s!"
#. translators: %1$s: store name, %2$s: total revenue. %3$s: total revenue
#: modules/email-report/templates/email-content-section.php:42
msgid "%1$s has earned a total %2$s in revenue last week by using CartFlows to power your store! And in the last month, it earned %3$s"
msgstr "¡%1$s ha ganado un total de %2$s en ingresos la semana pasada al usar CartFlows para potenciar su tienda! Y en el último mes, ganó %3$s"
#: modules/email-report/templates/email-content-section.php:79
msgid "(Last 7 days)"
msgstr "(Últimos 7 días)"
#: modules/email-report/templates/email-content-section.php:93
msgid "(Last 30 days)"
msgstr "(Últimos 30 días)"
#. translators: %1$s - link to a site;
#: modules/email-report/templates/email-footer.php:63
msgid "This email was auto-generated and sent from %1$s."
msgstr "Este correo electrónico fue generado automáticamente y enviado desde %1$s."
#: modules/email-report/templates/email-footer.php:70
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Darse de baja"
#: modules/email-report/templates/email-header.php:27
msgid "Your weekly summary from CartFlows."
msgstr "Tu resumen semanal de CartFlows."
#: modules/email-report/templates/email-other-product-block.php:26
msgid "Would you like to try our other products that help WooCommerce stores sell more?"
msgstr "¿Te gustaría probar nuestros otros productos que ayudan a las tiendas WooCommerce a vender más?"
#: modules/email-report/templates/email-other-product-block.php:41
msgid "TRY OUR OTHER PRODUCTS"
msgstr "PRUEBA NUESTROS OTROS PRODUCTOS"
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:26
msgid "Full Overview"
msgstr "Descripción completa"
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:82
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:220
msgid "Order Placed"
msgstr "Pedido realizado"
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:112
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:247
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12586
msgid "Total Visits"
msgstr "Total de visitas"
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:142
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:274
msgid "Order Bumps Revenue"
msgstr "Ingresos por mejoras de pedido"
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:172
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:304
msgid "Offers Revenue"
msgstr "Ingresos por ofertas"
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:250
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:282
#: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:307
msgid "CartFlows Pro"
msgstr "CartFlows Pro"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:73
msgid "Flow: "
msgstr "Flujo:"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:73
msgid "Name: "
msgstr "Nombre:"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:105
msgid "Search Flows"
msgstr "Buscar Flujos"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:106
msgid "All Flows"
msgstr "Todos los Flujos"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:107
msgid "Edit Flow"
msgstr "Editar flujo"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:108
msgid "View Flow"
msgstr "Ver flujo"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:109
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:111
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:176
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:178
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24
msgid "Add New"
msgstr "Agregar nuevo"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:110
msgid "Update Flow"
msgstr "Actualizar flujo"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:112
msgid "New Flow Name"
msgstr "Nuevo nombre de flujo"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:194
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1428
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19985
msgid "Upgrade to CartFlows Pro"
msgstr "Actualiza a CartFlows Pro"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:213
msgid "Slug"
msgstr "Babosa"
#. translators: %s: singular custom post type name
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:332
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:338
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:410
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:416
msgid "%s updated."
msgstr "%s actualizado."
#. translators: %s: singular custom post type name
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:334
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:412
msgid "Custom %s updated."
msgstr "%s personalizado actualizado."
#. translators: %s: singular custom post type name
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:336
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:414
msgid "Custom %s deleted."
msgstr "%s personalizado eliminado."
#. translators: %1$s: singular custom post type name ,%2$s: date and time of the revision
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:340
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:418
msgid "%1$s restored to revision from %2$s"
msgstr "%1$s restaurado a la revisión de %2$s"
#. translators: %s: singular custom post type name
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:342
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:420
msgid "%s published."
msgstr "%s publicado."
#. translators: %s: singular custom post type name
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:344
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:422
msgid "%s saved."
msgstr "%s guardado."
#. translators: %s: singular custom post type name
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:346
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:424
msgid "%s submitted."
msgstr "%s enviado."
#. translators: %s: singular custom post type name
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:348
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:426
msgid "%s scheduled for."
msgstr "%s programado para."
#. translators: %s: singular custom post type name
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:350
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:428
msgid "%s draft updated."
msgstr "Borrador de %s actualizado."
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:58
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:119
msgid "Design"
msgstr "Diseño"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:82
msgid "Custom script lets you add your own custom script on front end of this flow page."
msgstr "El script personalizado te permite agregar tu propio script personalizado en el front end de esta página de flujo."
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:172
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:58
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:68
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:79
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15828
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26600
msgid "Search Steps"
msgstr "Pasos de búsqueda"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:173
msgid "All Steps"
msgstr "Todos los pasos"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:174
msgid "Edit Step"
msgstr "Editar paso"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:175
msgid "View Step"
msgstr "Ver paso"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:177
msgid "Update Step"
msgstr "Paso de actualización"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:179
msgid "New Step Name"
msgstr "Nuevo nombre de paso"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:220
msgid "Step Type"
msgstr "Tipo de paso"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:230
msgid "Step Flow"
msgstr "Flujo de pasos"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:255
msgid "Optin"
msgstr "Optin"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:276
msgid "Upsell"
msgstr "Venta adicional"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:283
msgid "Downsell"
msgstr "Venta descendente"
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:146
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:188
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:298
#: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:86
msgid "Permission denied."
msgstr "Permiso denegado."
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:212
msgid "No product is selected. Please select products from the checkout meta settings to continue."
msgstr "No se ha seleccionado ningún producto. Por favor, seleccione productos desde la configuración de metadatos de pago para continuar."
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:315
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:321
msgid "No product is selected. Please select a Simple, Virtual and Free product from the meta settings."
msgstr "No se ha seleccionado ningún producto. Por favor, seleccione un producto Simple, Virtual y Gratuito desde la configuración de metadatos."
#: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:98
msgid "Next Step Link"
msgstr "Enlace del siguiente paso"
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:261
msgid "Please place shortcode on Optin step-type only."
msgstr "Por favor, coloque el código corto solo en el tipo de paso de suscripción."
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:338
msgid "Please update the selected product's price to zero (0)."
msgstr "Por favor, actualice el precio del producto seleccionado a cero (0)."
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:347
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:351
msgid "Please select a Simple, Virtual and Free product."
msgstr "Por favor, seleccione un producto Simple, Virtual y Gratuito."
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:76
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23940
msgid "Enable Custom Field Editor"
msgstr "Habilitar el Editor de Campos Personalizados"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8879
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22441
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25085
msgid "Search for a Product"
msgstr "Buscar un producto"
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:229
msgid "For more information about the CartFlows Optin step please %1$sClick here.%2$s"
msgstr "Para obtener más información sobre el paso de Optin de CartFlows, por favor %1$sHaz clic aquí.%2$s"
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:262
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:101
msgid "Add this shortcode to your optin page"
msgstr "Agrega este código corto a tu página de suscripción"
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:270
msgid "Global Settings"
msgstr "Configuración global"
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:328
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:432
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:361
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:465
msgid "Top Bottom Spacing"
msgstr "Espaciado superior e inferior"
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:368
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:472
msgid "Left Right Spacing"
msgstr "Espaciado Izquierda Derecha"
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:382
msgid "Text / Placeholder Color"
msgstr "Color de texto / marcador de posición"
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:412
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente"
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:479
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Position"
msgstr "Posición"
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:584
msgid "Optin Settings"
msgstr "Configuración de suscripción"
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:598
msgid "Pass Fields as URL Parameters"
msgstr "Pasa campos como parámetros de URL"
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:601
msgid "You can pass specific fields from the form to next step as URL query parameters."
msgstr "Puedes pasar campos específicos del formulario al siguiente paso como parámetros de consulta de URL."
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:606
msgid "Enter form field"
msgstr "Ingresar campo del formulario"
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:609
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:465
msgid "Enter comma seprated field name. E.g. first_name, last_name"
msgstr "Ingrese el nombre del campo separado por comas. Por ejemplo, first_name, last_name"
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:610
msgid "Fields to pass, separated by commas"
msgstr "Campos para pasar, separados por comas"
#. translators: %s: link
#: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:612
msgid "You can pass field value as a URL parameter to the next step. %1$sLearn More >>%2$s"
msgstr "Puedes pasar el valor del campo como un parámetro de URL al siguiente paso. %1$sMás información >>%2$s"
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:180
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:183
msgid "We can't seem to find an order for you."
msgstr "Parece que no podemos encontrar un pedido para usted."
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:272
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:662
msgid "No completed or processing order found to show the order details form demo."
msgstr "No se encontró ningún pedido completado o en proceso para mostrar el formulario de detalles del pedido de demostración."
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:280
msgid "Order not found. You cannot access this page directly."
msgstr "Pedido no encontrado. No puedes acceder a esta página directamente."
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:673
msgid "Order Details Not Found."
msgstr "No se encontraron los detalles del pedido."
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:675
msgid "Return to Shopping"
msgstr "Volver a la compra"
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:186
msgid "Font Size (In px)"
msgstr "Tamaño de fuente (en px)"
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:194
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opciones avanzadas"
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:200
msgid "Enable Advanced Options"
msgstr "Habilitar opciones avanzadas"
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:207
msgid "Container Width (In px)"
msgstr "Ancho del contenedor (en px)"
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:304
msgid "Background color of left side column for Instant Thank You Layout."
msgstr "Color de fondo de la columna del lado izquierdo para el diseño de Agradecimiento Instantáneo."
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:320
msgid "Background color of right side column for Instant Thank You Layout."
msgstr "Color de fondo de la columna del lado derecho para el diseño de Agradecimiento Instantáneo."
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:390
msgid "Enable Order Overview"
msgstr "Habilitar vista general del pedido"
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:397
msgid "Enable Order Details"
msgstr "Habilitar detalles del pedido"
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:404
msgid "Enable Billing Details"
msgstr "Habilitar detalles de facturación"
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:411
msgid "Enable Shipping Details"
msgstr "Habilitar detalles de envío"
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:454
msgid "Thank You Page Text"
msgstr "Texto de la página de agradecimiento"
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:462
msgid "Redirect After Purchase"
msgstr "Redirigir después de la compra"
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:470
msgid "Redirect Link"
msgstr "Redirigir enlace"
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:473
msgid "https://"
msgstr "https://"
#: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:474
msgid "Users will be redirected to this URL instead of thank you page."
msgstr "Los usuarios serán redirigidos a esta URL en lugar de la página de agradecimiento."
#. Translators: Order ID.
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:32
msgid "Order #%d"
msgstr "Pedido n.º %d"
#. Translators: First name.
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:38
msgid "Thank you, %s!"
msgstr "¡Gracias, %s!"
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:54
msgid "Order Updates"
msgstr "Actualizaciones de pedidos"
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:55
msgid "You will receive order and shipping updates via email."
msgstr "Recibirás actualizaciones de pedidos y envíos por correo electrónico."
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:73
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:76
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17692
msgid "Billing"
msgstr "Facturación"
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:148
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Continuar comprando"
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:37
msgid "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again."
msgstr "Lamentablemente, su pedido no puede ser procesado ya que el banco/comerciante de origen ha rechazado su transacción. Por favor, intente realizar su compra nuevamente."
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:41
msgid "Pay"
msgstr "Pagar"
#: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:43
msgid "My account"
msgstr "Mi cuenta"
#: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:137
msgid "Select the Flow"
msgstr "Selecciona el flujo"
#: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:139
msgid "Type to search a flow..."
msgstr "Escribe para buscar un flujo..."
#: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:147
msgid "Add to Cart text"
msgstr "Texto de Añadir al Carrito"
#: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:149
msgid "Add to cart"
msgstr "Añadir al carrito"
#. translators: %1$s,%2$s HTML content
#: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:154
msgid "If you want to start the flow from the product page, select the appropriate flow & button text field if required. Refer %1$sthis article%2$s for more information."
msgstr "Si deseas iniciar el flujo desde la página del producto, selecciona el flujo y el campo de texto del botón apropiados si es necesario. Consulta %1$sthis article%2$s para más información."
#: wizard/ajax/wizard.php:206
msgid "Please enter your email ID."
msgstr "Por favor, introduzca su ID de correo electrónico."
#: wizard/ajax/wizard.php:258
msgid "Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again."
msgstr "¡Ups! Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e inténtalo de nuevo."
#: wizard/ajax/wizard.php:359
msgid "Please select any of the page builder to display the ready templates."
msgstr "Por favor, seleccione cualquiera de los constructores de páginas para mostrar las plantillas listas."
#: wizard/ajax/wizard.php:498
msgid "No flow ID found. Please select atleast one flow to import."
msgstr "No se encontró ID de flujo. Por favor, seleccione al menos un flujo para importar."
#. translators: %1$s: html tag, %2$s: link html start %3$s: link html end
#: wizard/ajax/wizard.php:512
msgid "Request timeout error. Please check if the firewall or any security plugin is blocking the outgoing HTTP/HTTPS requests to templates.cartflows.com or not. %1$sTo resolve this issue, please check this %2$sarticle%3$s."
msgstr "Error de tiempo de espera de la solicitud. Por favor, verifica si el firewall o algún complemento de seguridad está bloqueando las solicitudes HTTP/HTTPS salientes a templates.cartflows.com o no. %1$sPara resolver este problema, por favor revisa este %2$sartículo%3$s."
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: wizard/ajax/wizard.php:535
msgid "To import this template, CartFlows Pro Required! %1$sUpgrade to CartFlows Pro%2$s"
msgstr "¡Para importar esta plantilla, se requiere CartFlows Pro! %1$sActualiza a CartFlows Pro%2$s"
#: wizard/ajax/wizard.php:536
#: wizard/ajax/wizard.php:538
msgid "CartFlows Pro Required"
msgstr "Se requiere CartFlows Pro"
#: wizard/ajax/wizard.php:542
msgid "Invalid License Key"
msgstr "Clave de licencia no válida"
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: wizard/ajax/wizard.php:544
msgid "No valid license key found! %1$sActivate license%2$s"
msgstr "¡No se encontró una clave de licencia válida! %1$sActivar licencia%2$s"
#: wizard/inc/wizard-core.php:174
msgid "Thanks for installing and using CartFlows!"
msgstr "¡Gracias por instalar y usar CartFlows!"
#: wizard/inc/wizard-core.php:175
msgid "It is easy to use the CartFlows. Please use the setup wizard to quick start setup."
msgstr "Es fácil usar CartFlows. Por favor, utiliza el asistente de configuración para iniciar rápidamente la configuración."
#: wizard/inc/wizard-core.php:177
msgid "Start Wizard"
msgstr "Iniciar asistente"
#: wizard/inc/wizard-core.php:178
msgid "Skip Setup"
msgstr "Omitir configuración"
#: wizard/inc/wizard-core.php:393
msgid "Oops!! Unexpected error occoured"
msgstr "¡Ups! Ocurrió un error inesperado"
#: wizard/inc/wizard-core.php:394
msgid "Import template API call failed. Please reload the page and try again!"
msgstr "La llamada a la API de importación de la plantilla falló. Por favor, recargue la página e intente de nuevo."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:7643
msgid "Settings Saved"
msgstr "Ajustes guardados"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:7705
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12196
msgid "Saving…"
msgstr "Guardando…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:7706
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:9895
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar configuración"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:9168
msgid "Regular Price of the product"
msgstr "Precio regular del producto"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:9182
msgid "Price after discount."
msgstr "Precio después del descuento."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:9309
msgid "Product Name"
msgstr "Nombre del producto"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:9312
msgid "Use {{product_name}} and {{quantity}} to dynamically fetch respective product details."
msgstr "Utiliza {{product_name}} y {{quantity}} para obtener dinámicamente los detalles respectivos del producto."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:9321
msgid "Subtext"
msgstr "Subtexto"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:9324
msgid "Use {{quantity}}, {{discount_value}}, {{discount_percent}} to dynamically fetch respective product details."
msgstr "Utiliza {{quantity}}, {{discount_value}}, {{discount_percent}} para obtener dinámicamente los detalles respectivos del producto."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:9332
msgid "Enable Highlight"
msgstr "Habilitar resaltado"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:9352
msgid "Highlight Text"
msgstr "Resaltar texto"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8569
msgid "Create New Product"
msgstr "Crear nuevo producto"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8606
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20466
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22094
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22116
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22233
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22321
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24660
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24931
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8786
msgid "Once you have selected products, they will be displayed here."
msgstr "Una vez que hayas seleccionado productos, se mostrarán aquí."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8800
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25125
msgid "Items"
msgstr "Artículos"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8806
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25128
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8809
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25131
msgid "Discount"
msgstr "Descuento"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8636
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17591
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20497
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22398
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24686
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25027
msgid "Adding…"
msgstr "Agregando…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8913
msgid "Please search and select at-lease one product to add."
msgstr "Por favor, busca y selecciona al menos un producto para añadir."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:4876
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:5534
msgid "Image Preview"
msgstr "Vista previa de la imagen"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:5567
msgid "Upload a file"
msgstr "Subir un archivo"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:5574
msgid "or drag and drop"
msgstr "o arrastrar y soltar"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:5581
msgid "PNG, JPG, GIF up to 10MB"
msgstr "PNG, JPG, GIF hasta 10MB"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:5078
msgid "Select Dates"
msgstr "Seleccionar fechas"
#. translators: %1$s: anchor tag start, %2$s: anchor tag end, %3$s: feature name.
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:4
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:4
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:5983
msgid "Please upgrade to the %1$s CartFlows Pro %2$s to use %3$s feature."
msgstr "Por favor, actualice a %1$s CartFlows Pro %2$s para usar la función %3$s."
#. translators: %1$s: anchor tag start, %2$s: anchor tag end, %3$s: feature name.
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:7
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:7
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:6006
msgid "Please upgrade to the %1$s CartFlows Higher Plan %2$s to use %3$s feature."
msgstr "Por favor, actualice al %1$s Plan Superior de CartFlows %2$s para usar la función %3$s."
#. translators: %s is replaced with feature name
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:8
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:6735
msgid "Please upgrade to the CartFlows Higher Plan to use the %s feature."
msgstr "Por favor, actualice al Plan Superior de CartFlows para usar la función %s."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:8
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:3281
msgid "Role"
msgstr "Rol"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:8
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:8
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:3287
msgid "Access"
msgstr "Acceso"
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:11
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:3315
msgid "For more information about the user role management please %1$sClick here.%2$s"
msgstr "Para obtener más información sobre la gestión de roles de usuario, por favor %1$sHaz clic aquí.%2$s"
#. translators: %1$s is the selected product of CartFlows, %2$s is the selected version of CartFlows.
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:14
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2236
msgid "Are you sure you want to rollback to %1$s v%2$s?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres revertir a %1$s v%2$s?"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:14
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2099
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2252
msgid "Rollback"
msgstr "Revertir"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:14
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2260
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10012
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12334
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16415
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:18009
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:18029
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22809
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25887
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27183
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:14
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2045
msgid "Experiencing an issue with the current version of CartFlows? Roll back to a previous version to help troubleshoot the problem."
msgstr "¿Experimentas un problema con la versión actual de CartFlows? Reviértela a una versión anterior para ayudar a solucionar el problema."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2341
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2393
msgid "Regenerate Now"
msgstr "Regenerar ahora"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:19
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2345
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2441
msgid "Reset Permalinks Settings"
msgstr "Restablecer la configuración de enlaces permanentes"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2351
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11171
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15410
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26190
msgid "Activate License"
msgstr "Activar licencia"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2352
msgid "Deactivate License"
msgstr "Desactivar licencia"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2514
msgid "Please enter a valid license key!"
msgstr "¡Por favor, introduzca una clave de licencia válida!"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2523
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2583
msgid "Unknown error occurred while activating the license."
msgstr "Se produjo un error desconocido al activar la licencia."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2624
msgid "Facebook Pixel"
msgstr "Facebook Pixel"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2629
msgid "Google Analytics Pixel"
msgstr "Pixel de Google Analytics"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2634
msgid "Google Ads Pixel"
msgstr "Pixel de Google Ads"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2639
msgid "Tiktok Pixel"
msgstr "Píxel de Tiktok"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2644
msgid "Pinterest Tag"
msgstr "Etiqueta de Pinterest"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2649
msgid "Snapchat Pixel"
msgstr "Snapchat Pixel"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2654
msgid "Google Auto Address"
msgstr "Dirección automática de Google"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2669
msgid "Regenerate Inline CSS"
msgstr "Regenerar CSS en línea"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2374
msgid " Regenerating…."
msgstr "Regenerando…."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2391
msgid "Regenerated"
msgstr "Regenerado"
#. translators: %1$1s: link html start, %2$2s: link html end
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:19
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2699
msgid "If you are using the CartFlows Shortcode and using the Design Settings, then this option will regenerate the steps inline CSS. To learn more, %1$1s Click here %2$2s."
msgstr "Si estás utilizando el shortcode de CartFlows y los ajustes de diseño, entonces esta opción regenerará los pasos del CSS en línea. Para saber más, %1$1s haz clic aquí %2$2s."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:19
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2406
msgid "Updating"
msgstr "Actualizando"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:19
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2435
msgid "Permalinks reset successfully"
msgstr "Enlaces permanentes restablecidos con éxito"
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2751
msgid "For more information about the CartFlows Permalink settings please %1$sClick here.%2$s"
msgstr "Para obtener más información sobre la configuración de los enlaces permanentes de CartFlows, por favor %1$sHaz clic aquí.%2$s"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:3368
msgid "Oops! You don't have access to this page."
msgstr "¡Vaya! No tienes acceso a esta página."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:3374
msgid "You don't have permission to access this page. Please reach out to your admin for help."
msgstr "No tienes permiso para acceder a esta página. Por favor, contacta a tu administrador para obtener ayuda."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:3389
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Volver al panel de control"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2909
msgid "Integrations"
msgstr "Integraciones"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2914
msgid "User Role Manager"
msgstr "Administrador de Roles de Usuario"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2919
msgid "Permalink"
msgstr "Enlace permanente"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2929
msgid "Version Control"
msgstr "Control de versiones"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2904
msgid "Order"
msgstr "Orden"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2939
msgid "License"
msgstr "Licencia"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1556
msgid "Sync Knowledge Base"
msgstr "Sincronizar la base de conocimientos"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1597
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Base de Conocimientos"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1603
msgid "Search knowledge base"
msgstr "Buscar en la base de conocimientos"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1650
msgid "No Docs Founds"
msgstr "No se encontraron documentos"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1656
msgid "Please try syncing the docs library"
msgstr "Por favor, intenta sincronizar la biblioteca de documentos"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1577
msgid "Syncing…"
msgstr "Sincronizando…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1587
msgid "Synced. Reloading.."
msgstr "Sincronizado. Recargando.."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1685
msgid "Need Help?"
msgstr "¿Necesitas ayuda?"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1689
msgid "We aim to answer all priority support requests within 2-3 hours."
msgstr "Nuestro objetivo es responder a todas las solicitudes de soporte prioritario dentro de 2-3 horas."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1700
msgid "Get Support"
msgstr "Obtener soporte"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1719
msgid "All Documentation"
msgstr "Toda la documentación"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1726
msgid "Browse documentation, reference material, and tutorials for CartFlows."
msgstr "Consulta la documentación, el material de referencia y los tutoriales de CartFlows."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1737
msgid "View documentation"
msgstr "Ver documentación"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1756
msgid "Videos"
msgstr "Videos"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1760
msgid "Browse tutorial videos on our YouTube channel."
msgstr "Explora videos tutoriales en nuestro canal de YouTube."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1771
msgid "Youtube Channel"
msgstr "Canal de Youtube"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1806
msgid "Support"
msgstr "Soporte"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:3767
msgid "What's New?"
msgstr "¿Qué hay de nuevo?"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:931
msgid "Unlicensed"
msgstr "Sin licencia"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:936
msgid "Licensed"
msgstr "Con licencia"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:907
msgid "Open Global Settings"
msgstr "Abrir configuraciones globales"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1086
msgid "Tutorial Videos"
msgstr "Videos tutoriales"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11713
msgid "More Options"
msgstr "Más opciones"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10990
msgid "Control"
msgstr "Control"
#. translators: %d is replaced with the count
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11000
msgid "Variation-%d"
msgstr "Variación-%d"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11252
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11266
msgid "No Product Assigned"
msgstr "No hay producto asignado"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11280
msgid "Store Checkout - Remove selected checkout product"
msgstr "Pago en tienda - Eliminar producto seleccionado del carrito"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:1
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:4721
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10212
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11069
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11823
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12930
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20064
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20301
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23361
msgid "PRO"
msgstr "PRO"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11033
msgid "Offer Accepted"
msgstr "Oferta aceptada"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11047
msgid "Offer Rejected"
msgstr "Oferta rechazada"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11058
msgid "Invalid Position"
msgstr "Posición no válida"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11316
msgid "Views"
msgstr "Vistas"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11324
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12588
msgid "Conversions"
msgstr "Conversiones"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11332
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12590
msgid "Revenue"
msgstr "Ingresos"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:35
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:924
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10237
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11158
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualizar a Pro"
#. translators: %s: step slug
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11386
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11412
msgid "%s Step"
msgstr "Paso %s"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:38
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11186
msgid "Step Editing is Disabled"
msgstr "La edición de pasos está deshabilitada"
#. translators: %s is replaced with step slug/type
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:39
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11191
msgid "As the Instant Checkout is enabled in the flow settings. To customize the %s step, use the Design tab under Step Settings."
msgstr "Como el Pago Instantáneo está habilitado en la configuración del flujo. Para personalizar el paso %s, utiliza la pestaña de Diseño en Configuración de Paso."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11444
msgid "Open Settings"
msgstr "Abrir configuración"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10768
msgid "Duplicate Step"
msgstr "Paso duplicado"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10769
msgid "Do you want to duplicate this step? Are you sure?"
msgstr "¿Quieres duplicar este paso? ¿Estás seguro?"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10814
msgid "Delete Step"
msgstr "Eliminar paso"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10815
msgid "Do you want to delete this step? Are you sure?"
msgstr "¿Quieres eliminar este paso? ¿Estás seguro?"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10890
msgid "Declare Winner"
msgstr "Declarar ganador"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10891
msgid "Do you want to declare this step as winner? Are you sure?"
msgstr "¿Quieres declarar este paso como ganador? ¿Estás seguro?"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10932
msgid "Archive Step"
msgstr "Paso de archivo"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10933
msgid "Do you want to archive this step? Are you sure?"
msgstr "¿Quieres archivar este paso? ¿Estás seguro?"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:9899
msgid "Saving.."
msgstr "Guardando.."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:9923
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12218
msgid "Saved"
msgstr "Guardado"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:9924
msgid "Reloading.."
msgstr "Recargando.."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:9983
msgid "Split Test Testing"
msgstr "Prueba de Test A/B"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11519
msgid "Stop Split Test"
msgstr "Detener prueba dividida"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11520
msgid "Start Split Test"
msgstr "Iniciar prueba dividida"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11597
msgid "Split Test"
msgstr "Prueba A/B"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11542
msgid "Stopping…"
msgstr "Deteniendo…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11545
msgid "Starting…"
msgstr "Iniciando…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11567
msgid "Reloading…"
msgstr "Recargando…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:11613
msgid "Split Test Settings"
msgstr "Configuración de Prueba Dividida"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10293
msgid "Restore Archived Variation"
msgstr "Restaurar variación archivada"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10294
msgid "Do you want to restore this archived variation? Are you sure?"
msgstr "¿Quieres restaurar esta variación archivada? ¿Estás seguro?"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:30
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:32
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:42
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:44
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10333
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10418
msgid "Trash Archived Variation"
msgstr "Variación archivada de basura"
#. translators: %1$s is replaced with the HTML tag
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:31
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:43
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10336
msgid "This action will trash this archived variation and its analytics data permanently. %1$s Do you want to delete this archived variation?"
msgstr "Esta acción eliminará permanentemente esta variación archivada y sus datos analíticos. %1$s ¿Desea eliminar esta variación archivada?"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:31
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:43
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10377
msgid "Hide Archived Variation"
msgstr "Ocultar variación archivada"
#. translators: %1$s is replaced with the HTML tag
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:32
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:44
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10380
msgid "This action will hide this archived variation from the list of steps, but its analytics will be visible. %1$s Do you want to hide this archived variation?"
msgstr "Esta acción ocultará esta variación archivada de la lista de pasos, pero su análisis será visible. %1$s ¿Desea ocultar esta variación archivada?"
#. translators: %1$s is replaced with the HTML tag
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10421
msgid "This action will delete this archived variation and its analytics data permanently. %1$s Do you want to delete this archived variation?"
msgstr "Esta acción eliminará esta variación archivada y sus datos analíticos de forma permanente. %1$s ¿Desea eliminar esta variación archivada?"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10465
msgid "Deleted On: "
msgstr "Eliminado el:"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10462
msgid "Archived On: "
msgstr "Archivado en:"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10670
msgid "Archived Steps"
msgstr "Pasos archivados"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22772
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25834
msgid "Edit Step Name"
msgstr "Editar nombre del paso"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12143
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22802
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25880
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19584
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19656
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24302
msgid "Update Template"
msgstr "Actualizar plantilla"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19585
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24303
msgid "Changing the template will permanently delete the current design in this step. Would you still like to proceed?"
msgstr "Cambiar la plantilla eliminará permanentemente el diseño actual en este paso. ¿Aún deseas continuar?"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:33
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:45
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19616
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24328
msgid "Change Template"
msgstr "Cambiar plantilla"
#. translators: %s: The current step type.
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24344
msgid "Use this setting to customize the style of Instant %s Layout."
msgstr "Utiliza esta configuración para personalizar el estilo de la disposición Instantánea %s."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24358
msgid "If you are using shortcodes, enable this design settings to apply styles."
msgstr "Si estás utilizando códigos cortos, activa esta configuración de diseño para aplicar estilos."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24375
msgid "Enable Design Settings"
msgstr "Habilitar configuraciones de diseño"
#. translators: %s is replaced with plugin name
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:15
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14820
msgid "Activate %s"
msgstr "Activar %s"
#. translators: %s is replaced with plugin name
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14844
msgid "Activating %s"
msgstr "Activando %s"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14865
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14957
msgid "Successfully Activated!"
msgstr "¡Activado con éxito!"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14882
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14974
msgid "Failed! Activation!"
msgstr "¡Fallido! ¡Activación!"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15103
msgid "Upgrade to Cartflows Pro"
msgstr "Actualiza a Cartflows Pro"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:1479
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20023
msgid "Activate the License"
msgstr "Activar la licencia"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19645
msgid "Step Type: "
msgstr "Tipo de paso:"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24967
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25700
msgid "License is required!"
msgstr "¡Se requiere licencia!"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24968
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25701
msgid "Activate the license to modify this offer step's settings"
msgstr "Activa la licencia para modificar la configuración de este paso de la oferta"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:18498
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19185
msgid "No product Selected"
msgstr "No se ha seleccionado ningún producto"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25071
msgid "Once you select the product, they will be displayed here."
msgstr "Una vez que selecciones el producto, se mostrarán aquí."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25134
msgid "Shipping Rate"
msgstr "Tarifa de envío"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22425
msgid "Once you have add product, it will be displayed here."
msgstr "Una vez que hayas agregado el producto, se mostrará aquí."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22536
msgid "Coupon will apply on checkout page"
msgstr "El cupón se aplicará en la página de pago"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:19465
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20826
msgid "AND"
msgstr "Y"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23099
msgid "Please Update the CartFlows Pro to the latest version to use the conditional order bump feature."
msgstr "Por favor, actualice CartFlows Pro a la última versión para usar la función de aumento de pedido condicional."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23174
msgid "Enable conditional order bump "
msgstr "Habilitar el aumento de pedido condicional"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23178
msgid "By enabling this option, you can create the conditions to display the order bump."
msgstr "Al habilitar esta opción, puedes crear las condiciones para mostrar el aumento de pedido."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23239
msgid "Show this order bump if following conditions are true"
msgstr "Muestra este aumento de pedido si se cumplen las siguientes condiciones"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23296
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25574
msgid "Add Condition"
msgstr "Agregar condición"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23314
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25592
msgid "OR"
msgstr "O"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23327
msgid "Add Conditions Group"
msgstr "Agregar grupo de condiciones"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:21717
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:21756
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:21795
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:21827
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:21911
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22008
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22051
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22153
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22177
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22248
msgid "Order Bump Product Image"
msgstr "Imagen del producto adicional en el pedido"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:21163
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24090
msgid "Styles"
msgstr "Estilos"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:21168
msgid "Conditions"
msgstr "Condiciones"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:21310
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24102
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:21311
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24103
msgid "You have made changes. Do you want to save the changes?"
msgstr "Has realizado cambios. ¿Quieres guardar los cambios?"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22965
msgid "No product"
msgstr "Sin producto"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23002
msgid "Duplicate Order Bump"
msgstr "Duplicar Pedido Adicional"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23024
msgid "Edit Order Bump"
msgstr "Editar Order Bump"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22862
msgid "Trash Order Bump"
msgstr "Basura Orden Bump"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22863
msgid "Do you really want to trash this order bump permanently?"
msgstr "¿Realmente deseas eliminar este aumento de pedido de forma permanente?"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23042
msgid "Delete Order Bump"
msgstr "Eliminar Order Bump"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20580
msgid "Status"
msgstr "Estado"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20584
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20637
msgid "Create an order bump."
msgstr "Crea un aumento de pedido."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20647
msgid "Enter order bump name"
msgstr "Ingrese el nombre del complemento de pedido"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20537
msgid "Please enter the order bump title"
msgstr "Por favor, introduzca el título del complemento de pedido"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:68
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:79
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16695
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:18810
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27471
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:18820
msgid "View in Full Screen"
msgstr "Ver en pantalla completa"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:18836
msgid "Exit Full Screen"
msgstr "Salir de pantalla completa"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:18886
msgid "Order Submitted"
msgstr "Pedido enviado"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:18923
msgid "Special Offer"
msgstr "Oferta Especial"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:18954
msgid "Order Receipt"
msgstr "Recibo de Pedido"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24132
msgid "Enable Checkout Offer"
msgstr "Habilitar oferta de pago"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20298
msgid "Dynamic Conditions"
msgstr "Condiciones Dinámicas"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25335
msgid "Please Update the CartFlows Pro to the latest version to use the dynamic offers feature."
msgstr "Por favor, actualice CartFlows Pro a la última versión para usar la función de ofertas dinámicas."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25411
msgid "Enable Dynamic Offers"
msgstr "Habilitar ofertas dinámicas"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25412
msgid "By enabling this option, you can create the conditions for the next-step (dynamic offer) redirection."
msgstr "Al habilitar esta opción, puedes crear las condiciones para la redirección del siguiente paso (oferta dinámica)."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25478
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25629
msgid "Redirect to: "
msgstr "Redirigir a:"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25489
msgid "Search for step…"
msgstr "Buscar paso…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25502
msgid "If the following conditions are true"
msgstr "Si las siguientes condiciones son verdaderas"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25610
msgid "Add Dynamic Offer"
msgstr "Agregar oferta dinámica"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25637
msgid "Search for default step…"
msgstr "Buscar el paso predeterminado…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25647
msgid "If all of the above conditions failed."
msgstr "Si todas las condiciones anteriores fallaron."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:18280
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:18281
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:18282
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:18341
msgid "Email field is not editable when using the Modern Checkout Style."
msgstr "El campo de correo electrónico no se puede editar cuando se utiliza el estilo de pago moderno."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:18350
msgid "Company field will not visible when using the Instant Checkout Style."
msgstr "El campo de la empresa no será visible al usar el estilo de pago instantáneo."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17560
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23733
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24463
msgid "Add New Field"
msgstr "Agregar nuevo campo"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17561
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17714
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17884
msgid "Date & Time"
msgstr "Fecha y hora"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17753
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:18028
msgid "Add Custom Field"
msgstr "Agregar campo personalizado"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17706
msgid "TextArea"
msgstr "Área de texto"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17710
msgid "Number"
msgstr "Número"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17718
msgid "Checkbox"
msgstr "Casilla de verificación"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17722
msgid "Radio"
msgstr "Radio"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17726
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17730
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17765
msgid "Add To"
msgstr "Agregar a"
#. translators: %$s is replaced with the HTML tag
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:37
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:49
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17789
msgid "Label %1$s*%2$s"
msgstr "Etiqueta %1$s*%2$s"
#. translators: %$s is replaced with the HTML tag
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17807
msgid "Field value will store in this meta key. Add field id without prefix like \"billing_\" or \"shipping_\". %s Use \"_\" instead of spaces."
msgstr "El valor del campo se almacenará en esta clave meta. Agregue el id del campo sin prefijo como \"billing_\" o \"shipping_\". %s Use \"_\" en lugar de espacios."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17823
msgid "Min Value"
msgstr "Valor mínimo"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17832
msgid "Max Value"
msgstr "Valor máximo"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17846
msgid "Enter your options separated by (|)."
msgstr "Ingrese sus opciones separadas por (|)."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17867
msgid "UnChecked"
msgstr "Desmarcado"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17881
msgid "Field Input Type"
msgstr "Tipo de entrada de campo"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17888
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17892
msgid "Time"
msgstr "Tiempo"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17910
msgid "Min "
msgstr "Min"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17925
msgid "Max "
msgstr "Max"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17976
msgid "Show in Email"
msgstr "Mostrar en correo electrónico"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23680
msgid "Billing Fields"
msgstr "Campos de facturación"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23685
msgid "Shipping Fields"
msgstr "Campos de envío"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23826
msgid "Delete Field"
msgstr "Eliminar campo"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23827
msgid "Are you really want to delete field?"
msgstr "¿Realmente quieres eliminar el campo?"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23915
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24575
msgid "Field Editor"
msgstr "Editor de Campo"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23728
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24458
msgid "Label is required field"
msgstr "La etiqueta es un campo obligatorio"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14629
msgid "WooCommerce is Required!"
msgstr "¡Se requiere WooCommerce!"
#. translators: %s: step type
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14637
msgid "To modify the %s step options, please install and activate the WooCommerce plugin."
msgstr "Para modificar las opciones del paso %s, por favor instala y activa el plugin WooCommerce."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14439
msgid "Activating…"
msgstr "Activando…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14445
msgid "Activated"
msgstr "Activado"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:9535
msgid "Funnel Settings"
msgstr "Configuración del embudo"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:9541
msgid "Save Setting"
msgstr "Guardar configuración"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12157
msgid "Disable Store Checkout"
msgstr "Desactivar la caja de la tienda"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12158
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12493
msgid "Enable Store Checkout"
msgstr "Habilitar la caja de la tienda"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12288
msgid "Edit Title"
msgstr "Editar título"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12436
msgid "Publish or Draft the Funnel"
msgstr "Publicar o Borrador el Embudo"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12443
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12366
msgid "Do you really want to publish this funnel?"
msgstr "¿Realmente quieres publicar este embudo?"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12378
msgid "Draft Funnel"
msgstr "Embudo de Borrador"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12379
msgid "Do you really want to draft this funnel?"
msgstr "¿Realmente quieres redactar este embudo?"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12587
msgid "Unique Visits"
msgstr "Visitas Únicas"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12589
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Tasa de conversión"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12752
msgid "Total number of orders."
msgstr "Número total de pedidos."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12760
msgid "Grand total of all orders."
msgstr "Total general de todos los pedidos."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12771
msgid "Average total of every order."
msgstr "Promedio total de cada pedido."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12779
msgid "Grand total of all order bumps."
msgstr "Total general de todos los aumentos de pedidos."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12850
msgid "Export Flow"
msgstr "Flujo de Exportación"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12863
msgid "View Funnel"
msgstr "Ver embudo"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12872
msgid "Open Funnel Settings"
msgstr "Abrir configuración del embudo"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:41
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12707
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12890
msgid "Delete Store Checkout"
msgstr "Eliminar pago de la tienda"
#. translators: %s new line break
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12710
msgid "Do you really want to delete store checkout?%1$1sNOTE: This action cannot be reversed."
msgstr "¿Realmente deseas eliminar el pago de la tienda?%1$1sNOTA: Esta acción no se puede deshacer."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:42
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:54
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:13296
msgid "archived_date"
msgstr "archived_date"
#. translators: %1$s: html tag, %2$s: html tag
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:13341
msgid "%1$sNote:%2$s The orders which are placed by the admins are not considered while calculating the analytics."
msgstr "%1$sNota:%2$s Los pedidos realizados por los administradores no se consideran al calcular los análisis."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12669
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:13366
msgid "Reset Analytics"
msgstr "Restablecer análisis"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:12670
msgid "Are you really want to reset funnel analytics?"
msgstr "¿Realmente quieres restablecer el análisis del embudo?"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:13365
msgid "Resetting"
msgstr "Restableciendo"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14024
msgid "Automation for"
msgstr "Automatización para"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:13728
msgid "Create a distraction free, high-converting checkout experience without needing a page builder."
msgstr "Crea una experiencia de pago sin distracciones y de alta conversión sin necesidad de un creador de páginas."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:13764
msgid "Funnel Steps"
msgstr "Pasos del embudo"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:13562
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:13780
msgid "Add New Step"
msgstr "Agregar nuevo paso"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:13540
msgid "No Steps Added."
msgstr "No se han añadido pasos."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:13543
msgid "Seems like there are no steps created or added in this flow"
msgstr "Parece que no hay pasos creados o añadidos en este flujo"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:13809
msgid "Add new step"
msgstr "Agregar nuevo paso"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:58
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:68
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:79
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15495
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15571
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15650
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26274
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26350
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26424
msgid "Select Step Type"
msgstr "Seleccionar tipo de paso"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:14938
msgid "Activating WooCommerce.."
msgstr "Activando WooCommerce.."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15031
msgid "Installing WooCommerce.."
msgstr "Instalando WooCommerce.."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15046
msgid "Successfully Installed!"
msgstr "¡Instalado con éxito!"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15060
msgid "Installation Failed!"
msgstr "¡Instalación fallida!"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:65
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:72
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15963
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15987
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26740
msgid "Import Step"
msgstr "Paso de importación"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:58
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:65
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15320
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16017
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16027
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26100
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26834
msgid "Add multiple steps to your flows today with an upgraded CartFlows plan."
msgstr "Agrega múltiples pasos a tus flujos hoy con un plan mejorado de CartFlows."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:65
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:72
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15329
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15389
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16026
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26109
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26169
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26892
msgid "Get CartFlows Higher Plan"
msgstr "Obtener el plan superior de CartFlows"
#. translators: %s is replaced with plugin name
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:44
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:45
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:54
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:55
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:59
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:63
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:64
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:56
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:57
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:66
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:67
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:70
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:74
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:75
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15337
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15348
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16038
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16050
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26117
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26128
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26850
msgid "Add multiple steps to your flows by activating %s."
msgstr "Agrega múltiples pasos a tus flujos activando %s."
#. translators: %1$s, %2$s are variables
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:46
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:47
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:56
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:60
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:65
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:58
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:59
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:68
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:71
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:76
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15364
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16068
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16080
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26144
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26868
msgid "Add %1$s step to your flows by activating %2$s."
msgstr "Agrega el paso %1$s a tus flujos activando %2$s."
#. translators: %s is replaced with plugin name
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:49
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:60
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:61
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:72
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15379
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16095
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16106
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26159
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26883
msgid "Add unlimited income boosting one-click %s to your flows when you upgrade to our CartFlows Higher plan today."
msgstr "Agrega %s de un solo clic para aumentar ingresos ilimitados a tus flujos cuando actualices a nuestro plan CartFlows Higher hoy."
#. translators: %1$s, %2$s are variables
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:50
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:62
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16121
msgid "Add %1$s step to your flow by activating CartFlows license."
msgstr "Agrega el paso %1$s a tu flujo activando la licencia de CartFlows."
#. translators: %s is replaced with plugin name
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:51
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:52
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:63
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:64
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16154
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16165
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26931
msgid "Access all of our pro templates by activating %s."
msgstr "Accede a todas nuestras plantillas profesionales activando %s."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:52
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:67
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:64
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:78
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16177
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16186
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26943
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27707
msgid "Access all of our pro templates when you upgrade your plan to CartFlows Pro today."
msgstr "Accede a todas nuestras plantillas profesionales cuando actualices tu plan a CartFlows Pro hoy."
#: admin-core/inc/admin-menu.php:305
#: admin-core/inc/admin-menu.php:306
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:52
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:67
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:64
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:78
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16185
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26950
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27706
msgid "Get CartFlows Pro"
msgstr "Obtener CartFlows Pro"
#. translators: %1$s, %2$s are variables
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:53
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:65
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16197
msgid "Add %1$s step to your flows by activating license."
msgstr "Agrega el paso %1$s a tus flujos activando la licencia."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:67
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:65
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:72
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:78
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15426
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16217
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16230
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26209
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26968
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27743
msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to import this step."
msgstr "Necesitas tener el plugin WooCommerce instalado y activado para importar este paso."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:65
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:72
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15937
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26710
msgid "Imported! Redirecting…"
msgstr "¡Importado! Redirigiendo…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:65
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:72
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15951
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26728
msgid " Please sync the library and try importing the template again."
msgstr "Por favor, sincroniza la biblioteca e intenta importar la plantilla nuevamente."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:65
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:72
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15959
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26736
msgid "Import Failed! Try again."
msgstr "¡La importación falló! Inténtalo de nuevo."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:58
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:68
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:65
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:79
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15219
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15296
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15523
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15597
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26076
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26302
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26376
msgid "Create Step"
msgstr "Crear paso"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:65
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15238
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26018
msgid "Creating Step.."
msgstr "Creando paso.."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:53
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:62
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:65
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:73
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15193
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:25973
msgid "Step Created! Redirecting…"
msgstr "¡Paso creado! Redirigiendo…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:53
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:65
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15205
msgid "Failed to Create Step!"
msgstr "¡Error al crear el paso!"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15398
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26178
msgid "Activate license for adding more steps and other features."
msgstr "Activa la licencia para añadir más pasos y otras funciones."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10193
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16481
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27249
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27871
msgid "Close the window"
msgstr "Cierra la ventana"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16497
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27265
msgid "Name Your Step"
msgstr "Nombre su paso"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16505
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27273
msgid "Step Name"
msgstr "Nombre del paso"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16531
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27299
msgid "Enter Step Name"
msgstr "Ingrese el nombre del paso"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:58
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:68
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:79
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15534
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15608
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26313
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26387
msgid "Learn How"
msgstr "Aprende cómo"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:58
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:68
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:77
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:79
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15490
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15614
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26269
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26393
msgid "Create from Scratch"
msgstr "Crear desde cero"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:68
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:79
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16671
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27446
msgid "Step thumbnail image"
msgstr "Imagen en miniatura del paso"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:68
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:79
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16710
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27487
msgid "Import"
msgstr "Importar"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:68
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:79
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16343
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27105
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:57
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17044
msgid "Sync Library"
msgstr "Sincronizar biblioteca"
#. translators: %d is replaced with the condition number
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:58
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17124
msgid "Importing page %d"
msgstr "Importando página %d"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:58
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17072
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17090
msgid "Sync Complete"
msgstr "Sincronización completa"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:58
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17254
msgid "Syncing Library…"
msgstr "Sincronizando biblioteca…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:58
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:17220
msgid "Library Synced"
msgstr "Biblioteca sincronizada"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:58
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:68
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:79
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:15815
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26587
msgid "Steps Library"
msgstr "Biblioteca de pasos"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:58
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:69
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26842
msgid "Get CartFlows Higher plan"
msgstr "Obtener el plan superior de CartFlows"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:72
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26900
msgid "Activate license for adding more flows and other features."
msgstr "Activa la licencia para añadir más flujos y otras características."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:61
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:72
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:26692
msgid "Importing Step.."
msgstr "Importando paso.."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27839
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:66
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27848
msgid "Error"
msgstr "Error"
#. translators: %s is replaced with plugin name
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:67
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:78
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27673
msgid "Add unlimited income boosting one-click upsells to your flows by activating %s"
msgstr "Agrega ventas adicionales de un solo clic que aumentan los ingresos ilimitadamente a tus flujos activando %s"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:67
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:78
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27661
msgid "Add unlimited income boosting one-click upsells to your flows when you upgrade to our CartFlows Plus or Pro plan today."
msgstr "Agrega ventas adicionales de un solo clic que aumentan los ingresos ilimitadamente a tus flujos cuando actualizas a nuestro plan CartFlows Plus o Pro hoy mismo."
#. translators: %s is replaced with plugin name
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:68
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:79
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:27719
msgid "Access all of our pro templates by activating %s"
msgstr "Accede a todas nuestras plantillas profesionales activando %s"
#. translators: %s is replaced with the step title
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:9800
msgid "Templates for %s"
msgstr "Plantillas para %s"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:3415
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:3479
msgid "Please wait…"
msgstr "Por favor, espera…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:3421
msgid "Please wait. Duplicating funnel…"
msgstr "Por favor espera. Duplicando embudo…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:3427
msgid "Please wait. Drafting funnel…"
msgstr "Por favor espera. Redactando embudo…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:3433
msgid "Please wait. Deleting funnel…"
msgstr "Por favor espera. Eliminando embudo…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:3437
msgid "Please wait. Restoring funnel…"
msgstr "Por favor espera. Restaurando el embudo…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:3443
msgid "Please wait. Exporting…"
msgstr "Por favor espera. Exportando…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:3450
msgid "Please wait. Duplicating step…"
msgstr "Por favor espera. Duplicando paso…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:3456
msgid "Please wait. Deleting step…"
msgstr "Por favor espera. Eliminando paso…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:3460
msgid "Please wait. Creating variation…"
msgstr "Por favor espera. Creando variación…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:3466
msgid "Please wait. Archiving variation…"
msgstr "Por favor espera. Archivando variación…"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:69
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:3472
msgid "Please wait. Declaring winner…"
msgstr "Por favor espera. Declarando ganador…"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Getting Started"
msgstr "Comenzando"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Introduction to CartFlows"
msgstr "Introducción a CartFlows"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Modernizing WordPress eCommerce!"
msgstr "¡Modernizando el comercio electrónico de WordPress!"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Create Your First Flow"
msgstr "Crea tu primer flujo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Go To Setup Wizard"
msgstr "Ir al Asistente de Configuración"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Import Funnel"
msgstr "Importar embudo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Click for more info"
msgstr "Haz clic para más información"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to import this funnel."
msgstr "Necesitas tener el plugin WooCommerce instalado y activado para importar este embudo."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Access all of our pro templates by activating CartFlows Pro."
msgstr "Accede a todas nuestras plantillas profesionales activando CartFlows Pro."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Access all of our pro templates when you activate CartFlows Pro license."
msgstr "Accede a todas nuestras plantillas profesionales cuando actives la licencia de CartFlows Pro."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Importing Complete Funnel.."
msgstr "Importación de embudo completa.."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Design Your Funnel"
msgstr "Diseña tu embudo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Created! Redirecting…"
msgstr "¡Creado! Redirigiendo…"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Failed to Create Flow!"
msgstr "¡Error al crear el flujo!"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Upgrade To CartFlows Pro"
msgstr "Actualiza a CartFlows Pro"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Name Your Funnel"
msgstr "Nombre su embudo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Funnel Name"
msgstr "Nombre del embudo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Enter Funnel Name"
msgstr "Ingrese el nombre del embudo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Welcome to CartFlows "
msgstr "Bienvenido a CartFlows"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Sales funnel builder turns your WordPress website into an optimized selling machine."
msgstr "El creador de embudos de ventas convierte tu sitio web de WordPress en una máquina de ventas optimizada."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Create Your First Funnel"
msgstr "Crea tu primer embudo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "A sales funnel is the sequence of steps a buyer takes to make a purchase. CartFlows helps optimize funnels to turn visitors into customers."
msgstr "Un embudo de ventas es la secuencia de pasos que un comprador sigue para realizar una compra. CartFlows ayuda a optimizar los embudos para convertir visitantes en clientes."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24
msgid "Create New Funnel"
msgstr "Crear nuevo embudo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Total Page Views"
msgstr "Total de vistas de página"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Total Revenue"
msgstr "Ingresos Totales"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Total Orders"
msgstr "Total de pedidos"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Offer Revenue"
msgstr "Ingresos por oferta"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Total revenue of all funnels."
msgstr "Ingresos totales de todos los embudos."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Total no. of orders received from CartFlows."
msgstr "Total n.º de pedidos recibidos de CartFlows."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Total Views"
msgstr "Vistas totales"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Total no. of visits of all funnel steps."
msgstr "Número total de visitas de todos los pasos del embudo."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Total revenue of upsell/downsell offers"
msgstr "Ingresos totales de las ofertas de upsell/downsell"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Overview"
msgstr "Descripción general"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "WooCommerce plugin is required."
msgstr "Se requiere el plugin WooCommerce."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to view the overview"
msgstr "Necesitas tener el plugin WooCommerce instalado y activado para ver la descripción general"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Recent Orders"
msgstr "Pedidos recientes"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "View All"
msgstr "Ver todo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Payment Method"
msgstr "Método de pago"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "at"
msgstr "en"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Find recent order here"
msgstr "Encuentra el pedido reciente aquí"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Once you have received orders, come back here to find it again easily"
msgstr "Una vez que hayas recibido órdenes, vuelve aquí para encontrarlo fácilmente de nuevo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to view the recent orders"
msgstr "Necesitas tener el plugin WooCommerce instalado y activado para ver los pedidos recientes"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Quick Actions"
msgstr "Acciones rápidas"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Create a Funnel"
msgstr "Crear un embudo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Analytics"
msgstr "Analítica"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "View sales analytics"
msgstr "Ver análisis de ventas"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Create a Product"
msgstr "Crear un producto"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Create new Product"
msgstr "Crear nuevo producto"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "All Funnels"
msgstr "Todos los embudos"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "View all funnels"
msgstr "Ver todos los embudos"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "First"
msgstr "Primero"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Last"
msgstr "Último"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "You can specify a file to import by either dragging it into the drag and drop area.(Maximum file size of 5MB; .json file extensions only.)"
msgstr "Puede especificar un archivo para importar arrastrándolo al área de arrastrar y soltar. (Tamaño máximo de archivo de 5 MB; solo extensiones de archivo .json.)"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Change a file"
msgstr "Cambiar un archivo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "JSON file up to 5MB"
msgstr "Archivo JSON de hasta 5MB"
#. translators: %s is replaced with the file name.
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24
msgid "File Selected: %s"
msgstr "Archivo seleccionado: %s"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24
msgid "Please select the valid json file."
msgstr "Por favor, seleccione el archivo json válido."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Importing.."
msgstr "Importando.."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24
msgid "Export All"
msgstr "Exportar todo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24
msgid "Exporting…"
msgstr "Exportando…"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24
msgid "Search Funnels"
msgstr "Embudos de búsqueda"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24
msgid "Filter Funnels by Date"
msgstr "Filtrar embudos por fecha"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24
msgid "Publish "
msgstr "Publicar"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24
msgid "Draft "
msgstr "Borrador"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24
msgid "Trash "
msgstr "Basura"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24
msgid "All"
msgstr "Todo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
msgid "Live"
msgstr "Vivir"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24
msgid "SandBox"
msgstr "SandBox"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:24
msgid "Reset Filters"
msgstr "Restablecer filtros"
#. translators: %s: action name.
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:27
msgid "%s This Flow"
msgstr "%s Este flujo"
#. translators: %s: action status name.
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:30
msgid "Do you want to %s this flow? Are you sure?"
msgstr "¿Quieres %s este flujo? ¿Estás seguro?"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:30
msgid "items selected"
msgstr "elementos seleccionados"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:30
msgid "Applying changes…"
msgstr "Aplicando cambios…"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:30
msgid " Published "
msgstr "Publicado"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
msgid "Duplicate Funnel"
msgstr "Duplicar embudo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:30
msgid "Do you really want to duplicate this funnel?"
msgstr "¿Realmente quieres duplicar este embudo?"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:30
msgid "Trash Funnel"
msgstr "Embudo de basura"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:30
msgid "Do you really want to trash this funnel?"
msgstr "¿Realmente quieres eliminar este embudo?"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:30
msgid "Do you really want to trash this Funnel?"
msgstr "¿Realmente quieres eliminar este embudo?"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:30
msgid "Restore Funnel"
msgstr "Restaurar embudo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:30
msgid "Do you really want to restore this funnel?"
msgstr "¿Realmente quieres restaurar este embudo?"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:30
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
#. translators: %s date
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
msgid "Last Modified: %s"
msgstr "Última modificación: %s"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
msgid "Updated "
msgstr "Actualizado"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
msgid "WooCommerce Required to display the revenue."
msgstr "WooCommerce es necesario para mostrar los ingresos."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
msgid "Restore Flow"
msgstr "Restaurar flujo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
msgid "Delete Flow"
msgstr "Eliminar flujo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
msgid "Upgrade to Pro for this feature."
msgstr "Actualiza a Pro para esta función."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
msgid "Duplicate (Pro)"
msgstr "Duplicar (Pro)"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
msgid "Trash Flow"
msgstr "Flujo de basura"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
msgid "Trash"
msgstr "Basura"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32
msgid "Sales"
msgstr "Ventas"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:31
msgid "Move to Trash"
msgstr "Mover a la papelera"
#. translators: %d Search term
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32
msgid "No matching results found for the search term \"%s\"."
msgstr "No se encontraron resultados coincidentes para el término de búsqueda \"%s\"."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32
msgid "No flows found for the selected filter."
msgstr "No se encontraron flujos para el filtro seleccionado."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32
msgid "Please try using different keywords, date range, or filters to refine your results."
msgstr "Intenta usar diferentes palabras clave, rango de fechas o filtros para refinar tus resultados."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:32
msgid "Create New"
msgstr "Crear nuevo"
#. translators: %d flow count
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid " %d items"
msgstr "%d artículos"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Create your first funnel"
msgstr "Crea tu primer embudo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Build a sales funnel with everything you need to generate leads and grow sales."
msgstr "Construye un embudo de ventas con todo lo que necesitas para generar clientes potenciales y aumentar las ventas."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "One Click Upsells"
msgstr "Upsells con un solo clic"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "A/B Split Testing"
msgstr "Pruebas A/B"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Conversion Templates"
msgstr "Plantillas de conversión"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Checkout Editor"
msgstr "Editor de pago"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Insights"
msgstr "Perspectivas"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Create Funnel"
msgstr "Crear embudo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Plugin Required"
msgstr "Complemento requerido"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "You need WooCommerce plugin installed and activated to access this page."
msgstr "Necesitas tener el plugin WooCommerce instalado y activado para acceder a esta página."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Installing"
msgstr "Instalando"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Activating"
msgstr "Activando"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Failed"
msgstr "Fallido"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Redirecting"
msgstr "Redirigiendo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "Create Store Checkout"
msgstr "Crear pago de tienda"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Name Your Store Checkout"
msgstr "Nombre su tienda Checkout"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "You can't create more than 3 flows in free version. Upgrade to CartFlows Pro for adding more flows and other features."
msgstr "No puedes crear más de 3 flujos en la versión gratuita. Actualiza a CartFlows Pro para agregar más flujos y otras características."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Upgrade To Cartflows Pro"
msgstr "Actualizar a Cartflows Pro"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Store Checkout Name"
msgstr "Nombre de la caja de la tienda"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Enter Store Checkout Name"
msgstr "Ingrese el nombre de pago de la tienda"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Create a global store checkout"
msgstr "Crear un proceso de pago global"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "A well-designed checkout page can help streamline the checkout process, reduce cart abandonment rates and increase conversions."
msgstr "Una página de pago bien diseñada puede ayudar a agilizar el proceso de pago, reducir las tasas de abandono del carrito e incrementar las conversiones."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Improved user experience"
msgstr "Experiencia de usuario mejorada"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Brand consistency"
msgstr "Consistencia de marca"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Increased trust and credibility"
msgstr "Mayor confianza y credibilidad"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Flexibility and customization"
msgstr "Flexibilidad y personalización"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Competitive advantage"
msgstr "Ventaja competitiva"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "By setting up the store checkout, your default checkout page will be replaced by the CartFlows modern checkout which will lead to more conversion and leads."
msgstr "Al configurar el pago de la tienda, tu página de pago predeterminada será reemplazada por el moderno pago de CartFlows, lo que llevará a más conversiones y clientes potenciales."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Get Started"
msgstr "Comenzar"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Connect a Payment Gateway"
msgstr "Conectar una pasarela de pago"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Stripe for WooCommerce delivers a simple, secure way to accept credit card payments in your WooCommerce store."
msgstr "Stripe para WooCommerce ofrece una forma sencilla y segura de aceptar pagos con tarjeta de crédito en tu tienda WooCommerce."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Connect with Stripe"
msgstr "Conectar con Stripe"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Setting up…"
msgstr "Configurando…"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Recover Abandoned Carts"
msgstr "Recuperar carritos abandonados"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Use our cart abandonment plugin and automatically recover your lost revenue absolutely free."
msgstr "Utiliza nuestro complemento de recuperación de carritos abandonados y recupera automáticamente tus ingresos perdidos de forma totalmente gratuita."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Finishing…"
msgstr "Terminando…"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Setup Email Reports"
msgstr "Configurar informes de correo electrónico"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Let CartFlows take the guesswork out of your checkout results. Each week your store will send you an email report with key metrics and insights."
msgstr "Deja que CartFlows elimine las conjeturas de tus resultados de pago. Cada semana, tu tienda te enviará un informe por correo electrónico con métricas clave y perspectivas."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Add Email Address"
msgstr "Agregar dirección de correo electrónico"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Dismiss Setup"
msgstr "Descartar configuración"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Active"
msgstr "Activo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Activate"
msgstr "Activar"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Install"
msgstr "Instalar"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Installing…"
msgstr "Instalando…"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Let's Go"
msgstr "Vamos"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Plugins recomendados"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Recommended Themes"
msgstr "Temas recomendados"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "View All Steps"
msgstr "Ver todos los pasos"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "Funnel thumbnail image"
msgstr "Imagen en miniatura del embudo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "Funnel Preview"
msgstr "Vista previa del embudo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "Live Preview"
msgstr "Vista previa en vivo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "Funnel Templates"
msgstr "Plantillas de embudo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "Start from scratch"
msgstr "Empezar desde cero"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "It seems that the page builder you selected is inactive."
msgstr "Parece que el constructor de páginas que seleccionaste está inactivo."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid " to see CartFlows templates. If you prefer another page builder tool, you can "
msgstr "para ver las plantillas de CartFlows. Si prefieres otra herramienta de creación de páginas, puedes"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
msgid "select it here"
msgstr "selecciónalo aquí"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "Are you using any other page builder? No worries. CartFlows works well with every other page builder. Right now we do not have ready templates for every page builder but we are planning to add it very soon."
msgstr "¿Estás usando algún otro constructor de páginas? No te preocupes. CartFlows funciona bien con cualquier otro constructor de páginas. En este momento no tenemos plantillas listas para cada constructor de páginas, pero planeamos añadirlas muy pronto."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:33
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "Learn How "
msgstr "Aprende cómo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "No Results Found."
msgstr "No se encontraron resultados."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "Don't see a funnel that you would like to import?"
msgstr "¿No ves un embudo que te gustaría importar?"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "Please suggest us "
msgstr "Por favor, sugiérenos"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "Choose a Funnel Templates"
msgstr "Elige una plantilla de embudo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "Search Templates"
msgstr "Buscar plantillas"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "Start from Scratch"
msgstr "Empezar desde cero"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "It seems that you are using the Bricks Builder."
msgstr "Parece que estás usando el Bricks Builder."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "It seems that you are using the page builder other than Elementor, Beaver Builder, Block Builder."
msgstr "Parece que estás utilizando un constructor de páginas que no es Elementor, Beaver Builder, Block Builder."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "Are you using Bricks Builder? No worries. CartFlows works well with Bricks Builder. Right now we do not have ready templates for Bricks Builder but we are planning to add it very soon."
msgstr "¿Estás usando Bricks Builder? No te preocupes. CartFlows funciona bien con Bricks Builder. En este momento no tenemos plantillas listas para Bricks Builder, pero planeamos añadirlas muy pronto."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "Creates Store checkout with required pages"
msgstr "Crea el pago de la tienda con las páginas requeridas"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "Checkout Page"
msgstr "Página de pago"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "Thank you Page"
msgstr "Página de agradecimiento"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "NOTE : You need to add shortcodes on each page, or use our custom widget or just update ready-made templates from CartFlows Library."
msgstr "NOTA: Debes añadir códigos cortos en cada página, o usar nuestro widget personalizado o simplemente actualizar las plantillas predefinidas de la Biblioteca de CartFlows."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "Oops!!! No template Found."
msgstr "¡Ups! No se encontró ninguna plantilla."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "Seems like no template is available for chosen editor."
msgstr "Parece que no hay ninguna plantilla disponible para el editor elegido."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:34
msgid "Store Checkout Templates"
msgstr "Plantillas de pago de la tienda"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "No CartFlows Logs Found."
msgstr "No se encontraron registros de CartFlows."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "CartFlows Logs"
msgstr "Registros de CartFlows"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Copied"
msgstr "Copiado"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Downloading"
msgstr "Descargando"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Deleting"
msgstr "Eliminando"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminado"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Email Marketing Automation"
msgstr "Automatización del Marketing por Correo Electrónico"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Automate email marketing campaigns based on customer actions, such as abandoned carts or completed purchases in WooCommerce."
msgstr "Automatiza las campañas de marketing por correo electrónico basadas en las acciones de los clientes, como carritos abandonados o compras completadas en WooCommerce."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Customer Birthday Campaigns"
msgstr "Campañas de Cumpleaños para Clientes"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Automatically send personalized birthday offers or discounts to customers based on their birthdate stored in WooCommerce."
msgstr "Envía automáticamente ofertas o descuentos personalizados de cumpleaños a los clientes basados en su fecha de nacimiento almacenada en WooCommerce."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Order Notification"
msgstr "Notificación de Pedido"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Receive instant notifications via SMS, Slack, WhatsApp, or messaging apps when new orders are placed in your WooCommerce store."
msgstr "Recibe notificaciones instantáneas a través de SMS, Slack, WhatsApp o aplicaciones de mensajería cuando se realicen nuevos pedidos en tu tienda WooCommerce."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Payment and Accounting Integration"
msgstr "Integración de Pagos y Contabilidad"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Sync WooCommerce sales data with your accounting software for streamlined financial management."
msgstr "Sincroniza los datos de ventas de WooCommerce con tu software de contabilidad para una gestión financiera simplificada."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Coupon Code Marketing"
msgstr "Marketing de códigos de cupón"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Automate the creation and distribution of coupon codes based on specific conditions or customer actions in WooCommerce."
msgstr "Automatiza la creación y distribución de códigos de cupón basados en condiciones específicas o acciones de los clientes en WooCommerce."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Upsell and Cross-sell Campaigns"
msgstr "Campañas de venta adicional y venta cruzada"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Automate targeted upsell and cross-sell offers based on customers' purchase history or product interactions in WooCommerce."
msgstr "Automatiza las ofertas de upsell y cross-sell dirigidas basadas en el historial de compras de los clientes o las interacciones con productos en WooCommerce."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Connect Your Website"
msgstr "Conecta tu sitio web"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Install SureTriggers for Free"
msgstr "Instala SureTriggers gratis"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Reloading"
msgstr "Recargando"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Connecting"
msgstr "Conectando"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Integrate WooCommerce and CartFlows with Anything"
msgstr "Integra WooCommerce y CartFlows con cualquier cosa"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Integrate all your apps, plugins, and services to automate repetitive tasks."
msgstr "Integra todas tus aplicaciones, complementos y servicios para automatizar tareas repetitivas."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Visit SureTriggers Website"
msgstr "Visita el sitio web de SureTriggers"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Here are a few simple examples of what SureTriggers can do on your WooCommerce store:"
msgstr "Aquí tienes algunos ejemplos sencillos de lo que SureTriggers puede hacer en tu tienda WooCommerce:"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "These are just some examples. The possibilities are truly endless!"
msgstr "Estos son solo algunos ejemplos. ¡Las posibilidades son realmente infinitas!"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Trusted by World's Top Brands to Connect Their Apps"
msgstr "Confiado por las principales marcas del mundo para conectar sus aplicaciones"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Join Thousands of Entrepreneurs Already Using SureTriggers."
msgstr "Únete a los miles de emprendedores que ya utilizan SureTriggers."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Connect your apps and automate your business."
msgstr "Conecta tus aplicaciones y automatiza tu negocio."
#: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:12
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Order Detail Form"
msgstr "Formulario de Detalle de Pedido"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Hide/Show Order Overview."
msgstr "Ocultar/Mostrar resumen del pedido."
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Order Detail"
msgstr "Detalle del pedido"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Hide/Show Order Detail."
msgstr "Ocultar/Mostrar Detalle del Pedido."
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Hide/Show Billing Address."
msgstr "Ocultar/Mostrar dirección de facturación."
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Hide/Show Shipping Address."
msgstr "Ocultar/Mostrar dirección de envío."
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
msgid "Heading Text"
msgstr "Texto del encabezado"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Heading Bottom Spacing(px)"
msgstr "Espaciado Inferior del Encabezado(px)"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidad"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
msgid "Section Spacing"
msgstr "Espaciado de sección"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
msgid "Download Details"
msgstr "Detalles de la descarga"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Loading"
msgstr "Cargando"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "CartFlows Order Detail Form Block"
msgstr "Bloque de formulario de detalles de pedido de CartFlows"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "cartflows"
msgstr "cartflows"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "order detail form"
msgstr "formulario de detalles del pedido"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:7
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "cf"
msgstr "cf"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Icon Color"
msgstr "Color del icono"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "Color de icono al pasar el ratón"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Gap Between Icon And Text"
msgstr "Espacio entre el icono y el texto"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtítulo"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Enable Subtitle"
msgstr "Activar subtítulos"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Title Bottom Spacing"
msgstr "Espaciado inferior del título"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "SubTitle"
msgstr "Subtítulo"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Add text…"
msgstr "Agregar texto…"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "CartFlows Next Step Button Block."
msgstr "Bloque de botón de siguiente paso de CartFlows."
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "next step button"
msgstr "botón de siguiente paso"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Two Step ( Pro )"
msgstr "Two Step ( Pro )"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Multistep Checkout ( Pro )"
msgstr "Pago en varios pasos ( Pro )"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Note: This feature is available in the CartFlows higher plan. Upgrade Now!."
msgstr "Nota: Esta función está disponible en el plan superior de CartFlows. ¡Actualiza ahora!."
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Input Field Skin"
msgstr "Piel del campo de entrada"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Input Field"
msgstr "Campo de entrada"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Field Text Color"
msgstr "Color del texto del campo"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Input Field Validation"
msgstr "Validación del Campo de Entrada"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Note: This styling can be only seen at frontend"
msgstr "Nota: Este estilo solo se puede ver en el frontend"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Blur"
msgstr "Desenfoque"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Spread"
msgstr "Propagar"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Buttons Text"
msgstr "Texto de los botones"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Title Color"
msgstr "Color del título"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Title Background Color"
msgstr "Color de fondo del título"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Desc Background Color"
msgstr "Color de fondo de Desc"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Success/Error Message"
msgstr "Mensaje de éxito/error"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Message Color"
msgstr "Color del mensaje"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Floating Label"
msgstr "Etiqueta flotante"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Input Skin"
msgstr "Piel de entrada"
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Skin"
msgstr "Piel"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Hide Advanced"
msgstr "Ocultar avanzado"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Line Height"
msgstr "Altura de línea"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Color Settings"
msgstr "Configuración de color"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Overlay Color"
msgstr "Color de superposición"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Inset"
msgstr "Inserto"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Outset"
msgstr "Comienzo"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Spacing Between Sections(px)"
msgstr "Espaciado entre secciones(px)"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Background Type"
msgstr "Tipo de fondo"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Image"
msgstr "Imagen"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Background Image"
msgstr "Imagen de fondo"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Select Background Image"
msgstr "Seleccionar imagen de fondo"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Replace image"
msgstr "Reemplazar imagen"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Remove Image"
msgstr "Eliminar imagen"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Image Position"
msgstr "Posición de la imagen"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Top Left"
msgstr "Arriba a la izquierda"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Top Center"
msgstr "Centro superior"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Top Right"
msgstr "Arriba a la derecha"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Center Left"
msgstr "Centro Izquierda"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Center Center"
msgstr "Centro Centro"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Center Right"
msgstr "Centro derecha"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Bottom Left"
msgstr "Inferior izquierdo"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Bottom Center"
msgstr "Centro inferior"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Bottom Right"
msgstr "Inferior derecho"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Attachment"
msgstr "Adjunto"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Fixed"
msgstr "Fijo"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Scroll"
msgstr "Desplazar"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "No Repeat"
msgstr "No repetir"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Repeat-x"
msgstr "Repetir-x"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Repeat-y"
msgstr "Repetir-y"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Cover"
msgstr "Cubrir"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Contain"
msgstr "Contener"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Font Weight"
msgstr "Peso de la fuente"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Font Subset"
msgstr "Subconjunto de fuentes"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "px"
msgstr "px"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "em"
msgstr "em"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Size Type"
msgstr "Tipo de tamaño"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Next Step Button Block"
msgstr "Bloque de Botón de Siguiente Paso"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Select Icon"
msgstr "Seleccionar icono"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Button Hover Color"
msgstr "Color de desplazamiento del botón"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Groove"
msgstr "Surco"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Ridge"
msgstr "Cresta"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Title Bottom Spacing (px)"
msgstr "Espaciado inferior del título (px)"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Hover Color"
msgstr "Color de desplazamiento"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Text Transform"
msgstr "Transformación de texto"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Capitalize"
msgstr "Capitalizar"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Uppercase"
msgstr "Mayúsculas"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Lowercase"
msgstr "Minúsculas"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Letter Spacing (px)"
msgstr "Espaciado de letras (px)"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "CartFlows Checkout Block"
msgstr "Bloque de pago de CartFlows"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "checkout form"
msgstr "formulario de pago"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "MultiStep Checkout ( Pro )"
msgstr "Pago en varios pasos ( Pro )"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Ancho del borde (px)"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Note: This feature is available in the CartFlows Pro. Upgrade Now!."
msgstr "Nota: Esta función está disponible en CartFlows Pro. ¡Actualiza ahora!."
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Input/Text Placeholder Color"
msgstr "Color del marcador de posición de entrada/texto"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Radio del borde (px)"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Section Padding (px)"
msgstr "Relleno de sección (px)"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Section Margin (px)"
msgstr "Margen de sección (px)"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Success / Error Message"
msgstr "Mensaje de éxito / error"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Form success / Error validation"
msgstr "Éxito del formulario / Validación de errores"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Error Message"
msgstr "Mensaje de error"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "CartFlows Optin Form Block"
msgstr "Bloque de formulario de suscripción de CartFlows"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "optin form"
msgstr "formulario de suscripción"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Floating Label ( Pro )"
msgstr "Etiqueta flotante ( Pro )"
#: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1
msgid "Submit Button Text"
msgstr "Texto del botón de envío"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1
msgid "Let's Start"
msgstr "Empecemos"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1
msgid "Step 1 of 6"
msgstr "Paso 1 de 6"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1
msgid "Welcome to CartFlows"
msgstr "Bienvenido a CartFlows"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1
msgid "You're only minutes away from having a more profitable WooCommerce store! This short setup wizard will help you get started with CartFlows."
msgstr "¡Estás a solo minutos de tener una tienda WooCommerce más rentable! Este breve asistente de configuración te ayudará a comenzar con CartFlows."
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1
msgid "Save & Continue"
msgstr "Guardar y continuar"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1
msgid "Saving"
msgstr "Guardando"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1
msgid "Step 2 of 6"
msgstr "Paso 2 de 6"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1
msgid "Hi there! Tell us which page builder you use."
msgstr "¡Hola! Cuéntanos qué constructor de páginas utilizas."
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1
msgid "CartFlows works with all page builders, so don't worry if your page builder is not in the list. "
msgstr "CartFlows funciona con todos los constructores de páginas, así que no te preocupes si tu constructor de páginas no está en la lista."
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1
msgid "Install & Activate"
msgstr "Instalar y activar"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1
msgid "Installing Required Plugins"
msgstr "Instalando complementos requeridos"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1
msgid "Step 3 of 6"
msgstr "Paso 3 de 6"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1
msgid "Great job!"
msgstr "¡Buen trabajo!"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1
msgid "Now let's install some required plugins."
msgstr "Ahora instalemos algunos complementos necesarios."
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1
msgid "Since CartFlows uses WooCommerce, we'll set it up for you along with Cart Abandonment and Stripe Payments so you can recover abandoned orders and easily accept payments."
msgstr "Dado que CartFlows utiliza WooCommerce, lo configuraremos para ti junto con el Abandono de Carrito y los Pagos con Stripe para que puedas recuperar pedidos abandonados y aceptar pagos fácilmente."
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1
msgid "The following plugins will be installed and activated for you:"
msgstr "Los siguientes complementos se instalarán y activarán para usted:"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1
msgid "Continuing…"
msgstr "Continuando…"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:1
msgid "Step 5 of 6"
msgstr "Paso 5 de 6"
#. translators: %s: html tag
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:2
msgid "One last step. %s Let's setup email reports on how your store is doing."
msgstr "Un último paso. %s Vamos a configurar los informes por correo electrónico sobre cómo está funcionando tu tienda."
#. translators: %1$s: html tag, %2$s: html tag
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Let CartFlows take the guesswork out of your checkout results. Each week your store will send %1$s you an email report with key metrics and insights. You also will receive emails from us to %2$s help your store sell more."
msgstr "Deja que CartFlows elimine las conjeturas de tus resultados de pago. Cada semana, tu tienda te enviará %1$s un informe por correo electrónico con métricas clave y perspectivas. También recibirás correos electrónicos de nosotros para %2$s ayudar a tu tienda a vender más."
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Please enter your name"
msgstr "Por favor, ingrese su nombre"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Enter Your Email"
msgstr "Introduce tu correo electrónico"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Please Enter Name"
msgstr "Por favor, ingrese el nombre"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Entered email address is not a valid email"
msgstr "La dirección de correo electrónico ingresada no es un correo electrónico válido"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Please Enter Email ID"
msgstr "Por favor, introduzca el ID de correo electrónico"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Page Builder"
msgstr "Constructor de Páginas"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Required Plugins"
msgstr "Plugins Requeridos"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Exit setup wizard"
msgstr "Salir del asistente de configuración"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Redirecting.."
msgstr "Redirigiendo.."
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Skip"
msgstr "Omitir"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Finish Store Setup"
msgstr "Finalizar configuración de la tienda"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Select Color"
msgstr "Seleccionar color"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Upload a Logo"
msgstr "Subir un logotipo"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Change a Logo"
msgstr "Cambiar un logo"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Remove logo"
msgstr "Eliminar logo"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Suggested Dimensions: 180x60 pixels"
msgstr "Dimensiones sugeridas: 180x60 píxeles"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Oops!!! No templates found"
msgstr "¡Ups! No se encontraron plantillas"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Seems like no templates are available for chosen page editor. Don't worry, you can always import the store checkout template from the CartFlows setting menu."
msgstr "Parece que no hay plantillas disponibles para el editor de páginas elegido. No te preocupes, siempre puedes importar la plantilla de pago de la tienda desde el menú de configuración de CartFlows."
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Skip to Next"
msgstr "Ir al siguiente"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Step 4 of 6"
msgstr "Paso 4 de 6"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Awesome"
msgstr "Impresionante"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Now let's setup your new store checkout."
msgstr "Ahora configuremos el pago de su nueva tienda."
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Choose one of the store checkout designs below. After setup you can change the text and color or even choose an entirely new store checkout design."
msgstr "Elige uno de los diseños de pago de la tienda a continuación. Después de la configuración, puedes cambiar el texto y el color o incluso elegir un diseño de pago de tienda completamente nuevo."
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Import & Continue"
msgstr "Importar y continuar"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Processing.."
msgstr "Procesando.."
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Importing Failed.."
msgstr "La importación falló.."
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Selected Template:"
msgstr "Plantilla seleccionada:"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Change Primary Color"
msgstr "Cambiar color primario"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Step 6 of 6"
msgstr "Paso 6 de 6"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Congratulations, You Did It!"
msgstr "¡Felicidades, lo lograste!"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "CartFlows is set up on your website! Please watch the short video below for your next steps."
msgstr "¡CartFlows está configurado en tu sitio web! Por favor, mira el breve video a continuación para tus próximos pasos."
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "CartFlows Extended Walkthrough Tutorial"
msgstr "Tutorial Extendido de CartFlows"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Finishing the Setup"
msgstr "Finalizando la configuración"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:560
msgid "You're using %1$sCartFlows Free%2$s. To unlock more features, consider %3$sUpgrading to PRO %4$s"
msgstr "Estás usando %1$sCartFlows Free%2$s. Para desbloquear más funciones, considera %3$sActualizar a PRO %4$s"
#: admin-core/inc/admin-menu.php:1039
msgid "A simple yet powerful way to add content restriction to your website."
msgstr "Una forma simple pero poderosa de añadir restricciones de contenido a tu sitio web."
#: classes/class-cartflows-loader.php:367
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Retroalimentación rápida"
#: classes/class-cartflows-loader.php:369
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating CartFlows:"
msgstr "Si tienes un momento, por favor comparte por qué estás desactivando CartFlows:"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2610
msgid "Unlock Premium Features with CartFlows PRO!"
msgstr "¡Desbloquea las funciones premium con CartFlows PRO!"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:16
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:16
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:2614
msgid "Get the tools you need to create powerful sales funnels, increase conversions, and grow your business with ease."
msgstr "Obtén las herramientas que necesitas para crear embudos de ventas poderosos, aumentar las conversiones y hacer crecer tu negocio con facilidad."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:3074
msgid "Select a Settings Tab"
msgstr "Selecciona una pestaña de configuración"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:22
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:864
msgid "Free vs Pro"
msgstr "Gratis vs Pro"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23366
msgid "Increase Your Revenue with Smart Order Bumps"
msgstr "Aumenta tus ingresos con incrementos de pedido inteligentes"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:23370
msgid "Boost sales with CartFlows’ Order Bump! Offer personalized add-ons at checkout to increase revenue effortlessly. Quick to set up, no coding needed!"
msgstr "Aumenta las ventas con el Order Bump de CartFlows. Ofrece complementos personalizados en el proceso de pago para aumentar los ingresos sin esfuerzo. ¡Rápido de configurar, sin necesidad de programación!"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20309
msgid "Show the Right Offer to the Right People – Automatically!"
msgstr "¡Muestra la oferta adecuada a las personas adecuadas automáticamente!"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:36
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:48
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20313
msgid "Personalize deals based on location, cart details, and more. Upgrade to CartFlows PRO and unlock this smart feature today!"
msgstr "Personaliza ofertas basadas en la ubicación, los detalles del carrito y más. ¡Actualiza a CartFlows PRO y desbloquea esta función inteligente hoy mismo!"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20113
msgid "Boost Sales Instantly with Auto-Applied Coupons!"
msgstr "¡Aumenta las ventas al instante con cupones aplicados automáticamente!"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20117
msgid "No codes, no hassle—discounts apply instantly at checkout. Upgrade to CartFlows PRO and start converting more customers today!"
msgstr "Sin códigos, sin complicaciones: los descuentos se aplican instantáneamente al finalizar la compra. ¡Actualiza a CartFlows PRO y comienza a convertir más clientes hoy mismo!"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20129
msgid "Give Your Customers More Choices, Boost Your Sales"
msgstr "Ofrece a tus clientes más opciones, aumenta tus ventas"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:20133
msgid "Make buying easier with flexible product options. Let customers make the right choices from your checkout. Upgrade to CartFlows PRO and start customizing today!"
msgstr "Haz que comprar sea más fácil con opciones de productos flexibles. Permite que los clientes tomen las decisiones correctas desde tu proceso de pago. ¡Actualiza a CartFlows PRO y comienza a personalizar hoy!"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24722
msgid "Optin Product"
msgstr "Producto de suscripción"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24734
msgid "Select free & virtual product only. Once you select a product, it will be displayed here."
msgstr "Seleccione solo productos gratuitos y virtuales. Una vez que seleccione un producto, se mostrará aquí."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24748
msgid "Search for a Free & Virtual Product"
msgstr "Buscar un Producto Gratuito y Virtual"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24791
msgid "Please select a free & virtual product only."
msgstr "Por favor, seleccione solo un producto gratuito y virtual."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:38
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:50
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:24837
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10209
msgid "A/B Testing"
msgstr "Pruebas A/B"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:43
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:55
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:10222
msgid "Optimize your sales with A/B testing in CartFlows! Experiment with product pricing, page layouts, messaging, and design. Create variants, analyze results, and discover new ways to boost revenue."
msgstr "¡Optimiza tus ventas con pruebas A/B en CartFlows! Experimenta con precios de productos, diseños de página, mensajes y diseño. Crea variantes, analiza resultados y descubre nuevas formas de aumentar los ingresos."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Finish Setup"
msgstr "Finalizar configuración"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Setup CartFlows"
msgstr "Configurar CartFlows"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Setup Store Checkout"
msgstr "Configurar la caja de la tienda"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Create"
msgstr "Crear"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Build Your Funnel"
msgstr "Construye tu embudo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Start From Scratch"
msgstr "Empezar desde cero"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Go To Library"
msgstr "Ir a la biblioteca"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Offer add-ons with Order Bump."
msgstr "Ofrece complementos con Order Bump."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Increase Revenue with Upsells."
msgstr "Aumenta los ingresos con ventas adicionales."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:22
msgid "Almost There! Let's Go Live."
msgstr "¡Casi estamos! Vamos en vivo."
#. translators: %d is the number of completed steps.
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "%d out of 5 completed"
msgstr "%d de 5 completados"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Actualizar a PRO"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Completed"
msgstr "Completado"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Upgrade your plan anytime and get more detailed analytics data."
msgstr "Actualiza tu plan en cualquier momento y obtén datos analíticos más detallados."
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Total Page Views is a Premium Feature"
msgstr "El total de vistas de página es una función premium"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Offer Revenue is a Premium Feature"
msgstr "Los ingresos por ofertas son una función premium"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:23
msgid "Custom Filter:"
msgstr "Filtro personalizado:"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Checkout Features"
msgstr "Características de pago"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Modern Checkout Styles"
msgstr "Estilos de Pago Modernos"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Optimized replacement for the standard WooCommerce checkout page designed for higher conversion"
msgstr "Reemplazo optimizado para la página de pago estándar de WooCommerce diseñado para una mayor conversión"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Custom Checkout Fields"
msgstr "Campos de pago personalizados"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Have complete control over the field editor to manage the fields as required"
msgstr "Tenga control total sobre el editor de campos para gestionar los campos según sea necesario"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "One-Click Upsells / Downsells"
msgstr "Upsells / Downsells con un solo clic"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Dynamic One-Click Upsells"
msgstr "Upsells dinámicos de un solo clic"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Use cart contents or customer data to display relevant upsells for maximum conversion"
msgstr "Utiliza el contenido del carrito o los datos del cliente para mostrar ventas adicionales relevantes y maximizar la conversión"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Dynamic Upsell Templates"
msgstr "Plantillas de venta adicional dinámica"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Professional templates to help you sell more even if you’re not a designer"
msgstr "Plantillas profesionales para ayudarte a vender más incluso si no eres diseñador"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Order Bump Features"
msgstr "Características de Order Bump"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Dynamic Order Bumps"
msgstr "Incrementos de Pedido Dinámicos"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Smart order bumps using customer data to display most relevant products or offers"
msgstr "Incrementos de pedido inteligentes utilizando datos del cliente para mostrar los productos u ofertas más relevantes"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Advanced Funnel Features"
msgstr "Funciones avanzadas de embudo"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "A / B Split Testing"
msgstr "Pruebas A / B"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Increase conversions and sales with CartFlows A/B Testing by running simple tests"
msgstr "Aumenta las conversiones y ventas con las pruebas A/B de CartFlows realizando pruebas simples"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Analyze transactions and user behavior to refine conversions and make more profit"
msgstr "Analiza las transacciones y el comportamiento de los usuarios para refinar las conversiones y obtener más beneficios"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Bonus ($150 Value)"
msgstr "Bono (Valor de $150)"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Access to SureTriggers Pro Plan"
msgstr "Acceso al Plan Pro de SureTriggers"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Cloud-based automation tools that intelligently links your websites, stores, plugins and apps"
msgstr "Herramientas de automatización basadas en la nube que vinculan inteligentemente tus sitios web, tiendas, plugins y aplicaciones"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "SkillJet Academy Access"
msgstr "Acceso a SkillJet Academy"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "CartFlows offers full training to help you make more profit with SkillJet academy"
msgstr "CartFlows ofrece formación completa para ayudarte a obtener más beneficios con la academia SkillJet"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Others Benefits"
msgstr "Otros beneficios"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Premium Support"
msgstr "Soporte Premium"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Professional Support, Professional Support Team or Dedicated Support Team"
msgstr "Soporte Profesional, Equipo de Soporte Profesional o Equipo de Soporte Dedicado"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Amazing User Community"
msgstr "Increíble comunidad de usuarios"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Amazing User Community is already a great message unless you’re looking for a different meaning"
msgstr "La increíble comunidad de usuarios ya es un gran mensaje a menos que estés buscando un significado diferente"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Great Documentation & Video Tutorials"
msgstr "Excelente documentación y tutoriales en video"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Comprehensive Documentation and Video Tutorials or Comprehensive Documentation and Video Guides"
msgstr "Documentación integral y tutoriales en video o Documentación integral y guías en video"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Free Plugins"
msgstr "Plugins gratuitos"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Variation Swatches"
msgstr "Muestras de variación"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Give customers choice by including relevant product variations including size, color and more"
msgstr "Ofrece a los clientes opciones incluyendo variaciones de producto relevantes como tamaño, color y más"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Stripe Payment Gateway"
msgstr "Pasarela de Pago Stripe"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Accepting multiple payment methods gives customers choice and can significantly increase conversion"
msgstr "Aceptar múltiples métodos de pago ofrece opciones a los clientes y puede aumentar significativamente la conversión"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "CartFlows Free vs Pro"
msgstr "CartFlows Gratis vs Pro"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Features"
msgstr "Características"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "See all CartFlows Pro features"
msgstr "Ver todas las funciones de CartFlows Pro"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Sell More with CartFlows Pro"
msgstr "Vende más con CartFlows Pro"
#: admin-core/assets/build/settings-app.js:80
msgid "Get access to powerful features for painless WordPress designing, without the high costs. With all the time you will save, it’s a product that pays for itself!"
msgstr "Obtén acceso a potentes funciones para un diseño de WordPress sin complicaciones, sin los altos costos. Con todo el tiempo que ahorrarás, ¡es un producto que se paga solo!"
#: wizard/assets/build/wizard-app.js:3
msgid "Please complete the previous step before proceeding."
msgstr "Por favor, complete el paso anterior antes de continuar."
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:5600
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:5617
msgid "Change Image"
msgstr "Cambiar imagen"
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:5601
#: admin-core/assets/build/editor-app.js:5618
msgid "Select Image"
msgstr "Seleccionar imagen"
#: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:266
msgctxt "Width."
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#. translators: %d: shipping package number
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:456
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:17
msgctxt "shipping packages"
msgid "Shipping %d"
msgstr "Envío %d"
#. translators: %d: shipping package number
#: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:456
#: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:17
msgctxt "shipping packages"
msgid "Shipping"
msgstr "Envío"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:103
msgctxt "flow general name"
msgid "Flows"
msgstr "Flujos"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:104
msgctxt "flow singular name"
msgid "Flow"
msgstr "Flujo"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:170
msgctxt "flow step general name"
msgid "Steps"
msgstr "Pasos"
#: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:171
msgctxt "flow step singular name"
msgid "Step"
msgstr "Paso"