????

Your IP : 3.15.29.211

Current Path : /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/xdg-desktop-portal-gtk.mo

��A$Y,�
����0��
-G
`
ny������+	5TGF���
#?
LW^s�7��7�3	6R	�	�	
�	�	6�	(
@)

j
x
�
��
+8@W]iow~%���
�
�
�
�
4�
�
 %,Rl{������9$^f|X�<!Ik{�-���
��23Gf,�A�+@I���)�@�0*G[�����s	������
��-�*A2@>4).69?'=!#;+<, 8
:-13	&5($"70
%/ActivitiesAllowBackground activityCancelChoose an application to open the file “%s”.Choose an application.ClearDeny AccessEffectsEntire ScreenFailed to load image fileFailed to start SoftwareFind out moreForce quitGrab after a _delay ofGrab the current _windowGrab the whole sc_reenGrant AccessImagesInclude _pointerInclude the window _borderKeyboardMake changes before sharing the informationNo Apps availableNo apps installed that can open “%s”. You can find more applications in SoftwareNo suitable app installed. You can find more applications in Software.Open With…Open files read-onlyPointerPortalRemote desktopRequested setting not foundScreen ShareScreenshotSelectSelect _area to grabSelect an ImageSelect devices to share with %sSelect devices to share with the requesting applicationSelect monitor to share with %sSelect monitor to share with the requesting applicationSelect window to share with %sSelect window to share with the requesting applicationSetSet BackgroundShare DetailsShare this screenshot with %s?Share this screenshot with the requesting application?Share your personal information with %s?Share your personal information with the requesting application?Single WindowTake ScreenshotTake _ScreenshotThis might be for a legitimate reason, but the application has not provided one.

Note that forcing an application to quit might cause data loss.Touch screen_Cancel_Find More in Software_Open_Options…_Save_Select_Shareseconds“%s” is running in the backgroundProject-Id-Version: xdg-desktop-portal-gtk master
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/issues
PO-Revision-Date: 2021-07-22 21:42-0300
Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>
Language: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)
X-Generator: Gtranslator 40.0
AtividadesPermitirAtividade em segundo planoCancelarEscolha um aplicativo para abrir o arquivo “%s”.Escolha um aplicativo.LimparNegar acessoEfeitosToda a telaFalha ao carregar o arquivo de imagemFalha ao iniciar SoftwareEncontrar maisForçar encerramentoCapturar após intervalo _dePegar a janela at_ualPegar a tela _inteiraConceder acessoImagensIncluir cu_rsorIncluir a _borda da janelaTecladoFazer alterações antes de compartilhar as informaçõesNenhum aplicativo disponívelNenhum aplicativo instalado que pode abrir “%s”. Você pode encontrar mais aplicativos no SoftwareNenhum aplicativo adequado instalado. Você pode encontrar mais aplicativos no Software.Abrir com…Abrir arquivos em somente leituraCursor do mousePortalÁrea de trabalho remotaConfiguração solicitada não foi encontradaCompartilhamento de telaCaptura de telaSelecionar_Selecionar área para capturarSelecionar uma imagemSelecione os dispositivos para compartilhar com %sSelecione os dispositivos para compartilhar com aplicativo requisitanteSelecione o monitor para compartilhar com %sSelecione o monitor para compartilhar com aplicativo requisitanteSelecione a janela para compartilhar com %sSelecione a janela para compartilhar com aplicativo requisitanteDefinirDefinir plano de fundoCompartilhar detalhesCompartilhar essa captura de tela com %s?Compartilhar essa captura de tela com o aplicativo requisitante?Compartilhar suas informações pessoais com %s?Compartilhar suas informações pessoais com o aplicativo requisitante?Janela individualCapturar de telaCapturar de t_elaIsso pode ser por um motivo legítimo, mas o aplicativo não forneceu um.

Observe que forçar o encerramento de um aplicativo pode causar perda de dados.Tela sensível ao toque_Cancelar_Encontrar mais no Software_Abrir_Opções…_Salvar_Selecionar_Compartilharsegundos“%s” está em execução em segundo plano